通译文库:汉语诗词

吕温诗选:登少陵原,望秦中诸川,太原王至德妙用

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 190] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

少陵最高处，旷望极秋空。
Shǎo líng zuìgāo chù, kuàng wàng jí qiūkōng.

指少陵原的最高点。少陵原位于长安城南，是唐代著名的游览胜地。 ;放眼远望，秋日的天空辽阔无际。"旷望"指开阔的视野，"极"意为穷尽。

君山喷清源，脉散秦川中。
Jūnshān pēn qīng yuán, mài sàn qín chuānzhōng.

"君山"指华山，"喷清源"形容山间清泉奔涌的景象。 ;指渭河水系如血脉般散布在关中平原。"秦川"泛指陕西关中地区。

荷锸自成雨，由来非鬼工。
Hé chā zì chéng yǔ, yóulái fēi guǐ gōng.

"荷锸"指扛着铁锹的农夫，"自成雨"形容农人辛勤劳作汗如雨下。 ;强调如此壮丽的景象并非鬼神之力造就，而是人力所为。

如何盛明代，委弃伤豳风。
Rúhé shèng míngdài, wěi qì shāng bīn fēng.

为何在这盛世明朝。此处"盛明代"指当时所处的太平年代。 ;"豳风"指《诗经·豳风》，代指农耕文化。整句感叹农耕传统被遗弃。

泾灞徒络绎，漆沮虚会同。
Jīng bà tú luòyì, qī jǔ xū huìtóng.

泾河、灞河徒然奔流不息。"络绎"形容河流交错的样子。 ;漆水、沮水空自汇合。"虚"字暗指水资源未能善用。

东流滔滔去，沃野飞秋蓬。
Dōng liú tāotāo qù, wòyě fēi qiū péng.

河水向东滔滔奔流而去。 ;肥沃的田野上秋蓬（野草）飞舞，暗指田地荒芜。

大禹平水土，吾人得其宗。
Dà yǔ píng shuǐtǔ, wúrén dé qí zōng.

追忆大禹治水的功绩。 ;我们继承了他的根本精神。"宗"指根本、宗旨。

发机回地势，运思与天通。
Fā jī huí dìshì, yùnsī yǔ tiān tōng.

运用智慧改变地形。"发机"指运用机巧。 ;谋划思虑与天道相通。

早欲献奇策，丰财叙西戎。
Zǎo yù xiàn qícè, fēng cái xù xīróng.

早就想献上治国的奇策。 ;使财物丰足，安抚西戎。"叙"指安抚、治理。

岂知年三十，未识大明宫。
Qǐ zhī nián sānshí, wèi shí dàmíng gōng.

哪知年到三十岁。 ;还未曾见识过大明宫。暗指怀才不遇，未能入朝为官。

注：本诗通过登高望远，抒发了诗人对农业荒废的忧思，表达了自己治国安邦的抱负和怀才不遇的感慨。诗中运用大量地理意象和水系描写，体现了吕温作为政治家的务实精神。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典