通译文库:汉语诗词

杜审言诗选:送和西蕃使

属类：古代诗词- -[作者: 杜审言] -[阅读: 152] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

使出凤皇池，京师阳春晚。
Shǐ chū fèng huáng chí, jīngshī yáng chūnwǎn.

【凤皇池：唐代中书省所在地，代指朝廷中枢机构】;【京师：指长安；阳春：温暖的春天；晚：春色将尽】

圣朝尚边策，诏谕兵戈偃。
Shèng cháo shàng biān cè, zhào yù bīnggē yǎn.

【圣朝：对本朝的美称；尚：重视；边策：边疆政策】;【诏谕：皇帝颁布诏书；兵戈偃：停止战争】

拜手明光殿，摇心上林苑。
Bài shǒu míngguāng diàn, yáo xīn shàng línyuàn.

【拜手：古代跪拜礼；明光殿：汉代宫殿名，此处借指唐宫】;【摇心：心神摇曳；上林苑：汉代皇家园林，借指唐苑】

种落逾青羌，关山度赤坂。
Zhǒng luò yú qīng qiāng, guānshān dù chìbǎn.

【种落：部落；逾：越过；青羌：古代西南少数民族】;【关山：边关山岭；度：越过；赤坂：红色山岭，指艰险之地】

疆场及无事，雅歌而餐饭。
Jiāngchǎng jí wú shì, yǎ gē ér cān fàn.

【疆场：边疆；及：达到；无事：太平无事】;【雅歌：吟诵雅诗；餐饭：进食，指和平生活】

宁独锡和戎，更当封定远。
Níng dú xī hé róng, gèng dāng fēng dìng yuǎn.

【宁独：岂止；锡：赐予；和戎：与少数民族和睦相处】;【更当：更应当；封定远：封为定远侯，用东汉班超典故】

注：此诗为送别和蕃使臣而作，通过"青羌""赤坂"等边地意象与"明光殿""上林苑"的宫廷场景对照，展现使臣跨越险阻推行和平政策的功绩。末联用班超定远典故，既赞其和戎之功，更期许其建功封侯。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典