通译文库:汉语诗词

冯子振词:鹦鹉曲别意以上三十六首见太平乐府卷一，

属类：古代诗词- -[作者: 冯子振] -[阅读: 212] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

花骢嘶断留侬住。
Huā cōng sī duàn liú nóng zhù.

花骢马嘶鸣着停下脚步，仿佛要留住我。花骢指毛色斑驳的骏马，侬是古时吴语自称。

满酌酒劝据鞍父。
Mǎn zhuó jiǔ quàn jù ān fù.

斟满酒杯劝慰即将启程的长者。据鞍父指跨马欲行的旅人。

柳青青万里初程，点染阳关朝雨。
Liǔ qīngqīng wànlǐ chū chéng, diǎnrǎn yáng guāncháoyǔ.

翠柳青青相伴万里征程的起点。古人有折柳送别习俗。;朝雨点缀着送别的阳关。化用王维“渭城朝雨浥轻尘”诗意。

怨春风雁不回头，一个个背人飞去。
Yuàn chūnfēng yàn bù huítóu, yīgè gè bèi rén fēi qù.

嗔怪春风中大雁头也不回。以雁阵南飞暗喻离别。;雁群皆背离行人向远方飞去。强化前句离别的决绝。

望河桥敛衽频啼，
Wàng hé qiáo liǎnrèn pín tí,

望着河桥整理衣襟频频落泪。敛衽是古代女子行礼动作。

早蓦到长亭短处
zǎo mò dào chángtíng duǎnchu

转眼已到长亭送别的终点。蓦指突然，长亭短处即送别路尽处。

注：全词通过马嘶、柳色、雁飞、长亭等意象，层层递进地渲染离愁，末句“长亭短处”尤以空间有限反衬别恨无穷。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典