通译文库:汉语诗词

冯子振词:鹦鹉曲赤壁怀古

属类：古代诗词- -[作者: 冯子振] -[阅读: 208] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

茅庐诸葛亲曾住。
Máolú zhūgé qīn céng zhù.

【茅草搭成的简陋屋舍，诸葛亮曾亲自在此居住。】

早赚出抱膝梁父。
Zǎo zhuàn chū bào xī liáng fù.

【早已用计策使他放下抱膝吟咏《梁父吟》的隐居生活，出山辅佐刘备。】

笑谈间汉鼎三分，不记得南阳耕雨。
Xiàotán jiān hàn dǐng sān fēn, bù jìdé nányáng gēng yǔ.

【在谈笑之间便奠定了三国鼎立的局面，】;【却已忘却了当年在南阳躬耕陇亩的闲适生活。】

叹西风卷尽豪华，往事大江东去。
Tàn xīfēng juǎn jǐn háohuá, wǎngshì dà jiāngdōng qù.

【可叹那西风卷尽了往日的繁华盛景，】;【如滔滔江水东流般一去不返。】

彻如今话说渔樵，
Chè rújīn huàshuō yú qiáo,

【到如今成为渔夫樵夫闲谈的话题，】

算也是英雄了处
suàn yěshì yīngxióngle chù

【这般结局，也算得上是英雄的归宿了。】

注：本曲通过诸葛亮的人生轨迹，展现英雄功业与隐逸情怀的张力。上阕“赚出”二字暗藏机锋，既指刘备三顾之诚，亦隐讽功名对隐士的诱惑；下阕“西风卷尽”与“大江东去”形成时空叠印，将个人命运融入历史长河。末句“算也是”以不确定语气收束，在肯定英雄功业的同时，保留了对出世入世问题的深远叩问。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典