通译文库:汉语诗词

倪瓒词:蝶恋花以上十六首百家词本云林乐府。此下

属类：古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 122] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

夜永愁人偏起早。

Yè yǒng chóu rén piān qǐ zǎo.

客鬓萧萧，

Kè bìn xiāoxiāo,

以下为倪瓒《蝶恋花》词作逐句注释：
{夜永愁人偏起早} 夜永：长夜。愁人：心怀忧愁之人。偏起早：反常地早早起身，体现辗转难眠之苦。
{客鬓萧萧，镜里看枯槁} 客鬓：客居他乡者的鬓发。萧萧：形容鬓发稀疏花白。枯槁：面容憔悴消瘦。
{雨叶铺庭风为扫} 雨叶：被雨打落的树叶。铺庭：铺满庭院。风为扫：风代替扫帚清扫落叶，暗写无人往来的孤寂。
{闭门寂寞生秋草} 闭门：紧闭门扉。生秋草：庭院荒芜长出秋草，暗示久无人迹。
{行路难行悲远道} 化用古乐府《行路难》题意，既指旅途艰险，亦暗喻人生坎坷。远道：漫长的旅途。
{说着客行，真个令人恼} 客行：客居行旅之事。真个：实在。恼：既指旅途劳顿之苦，更含人生漂泊之悲。
{久客还家贫亦好} 久客：长期客居异乡。贫亦好：即便家境贫寒也觉得安好，反衬客居之苦甚于家贫。（注：原文后续提及的折桂令、水仙子等曲调及陆游词作，依用户要求不作注释处理）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典