通译文库:汉语诗词

倪瓒词:清平乐在荆溪作

属类：古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 124] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汀烟溪树。
Tīng yān xī shù.

江畔雾气与溪边树木

总是伤心处。
Zǒng shì shāngxīn chù.

处处触发感伤之情

望断溪流东北注。
Wàng duàn xīliú dōngběi zhù.

目送溪水向东北奔流不息

梦逐孤云归去。
Mèng zhú gū yún guī qù.

心神追随孤云飘向故园

山花野鸟初春。
Shān huāyě niǎo chūchūn.

山花烂漫野鸟啼鸣的初春景象

渔郎樵叟南津。
Yú láng qiáo sǒu nánjīn.

渔夫樵夫在南岸渡口劳作

谁识摧颓老子，醉人推骂从嗔。
Shéi shì cuī tuí lǎozi, zuìrén tuī mà cóng chēn.

无人理解潦倒衰颓的老者;醉汉推搡辱骂也只能隐忍

注：本词通过自然意象与市井场景的对照，展现诗人漂泊中的孤寂与无奈。"摧颓老子"的自称与"醉人推骂"的遭遇，暗含对世态炎凉的悲慨，而"梦逐孤云"的意象则延续了倪瓒绘画中常见的空寂超逸之境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典