富豪休恃。
Fùháo xiū shì.
{富豪休恃}【注释】劝诫富贵之人莫要倚仗财富。恃:依赖、凭仗。
英雄休使。
Yīngxióng xiū shǐ.
{英雄休使}【注释】警示英雄豪杰莫要肆意逞强。使:施展、逞用。
一旦繁华如洗。
Yīdàn fánhuá rú xǐ.
{一旦繁华如洗}【注释】暗喻荣华富贵终将如流水般消逝。如洗:像被水冲洗过般荡然无存。
鹊巢何事借鸠居,看数载、主三易矣。
Què cháo héshì jiè jiū jū, kàn shù zǎi, zhǔ sān yì yǐ.
{鹊巢何事借鸠居}【注释】化用《诗经·鹊巢》"维鹊有巢,维鸠居之",讽喻强占他人居所的行径。
东家烟起。
Dōngjia yān qǐ.
{看数载、主三易矣}【注释】感叹数年之间房屋主人已三度更迭。易:更换。
西家烟起。
Xī jiā yān qǐ.
{东家烟起。西家烟起}【注释】以炊烟意象展现邻里生活场景,暗含世事变幻之感。
无复碧*朱*。
Wú fù bì*zhū*.
{无复碧*朱*}【注释】原句疑有缺字,当为"无复碧瓦朱甍",意指往昔华美建筑已不复存在。朱甍:红色屋脊。
我来重宿半间云,
Wǒ lái zhòng sù bàn jiān yún,
{我来重宿半间云}【注释】诗人自称再度借宿云霭缭绕的陋室。半间云:形容居所简陋如半间云屋。
算旧制
suàn jiùzhì
{算旧制}【注释】追忆往昔规制。旧制:从前的格局制式。
9