通译文库:汉语诗词

倪瓒词:江城子感旧

属类：古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 233] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

窗前翠影湿芭蕉。
Chuāng qián cuì yǐng shī bājiāo.

窗前翠绿的树影映在湿润的芭蕉叶上

雨潇潇。
Yǔ xiāoxiāo.

细雨飘洒的声音连绵不绝

思无聊。
Sī wúliáo.

心中空落落无所适从

梦入故园，山水碧迢迢。
Mèng rù gùyuán, shānshuǐ bì tiáotiáo.

梦中回到故乡;故乡的山水青翠而遥远

依旧当年行乐地，香径杳，绿苔饶。
Yījiù dāngnián xínglè de, xiāng jìng yǎo, lǜ tái ráo.

还是从前游玩取乐的地方;曾经繁花似锦的小径已难寻觅;如今长满了厚厚的青苔

沉香火底坐吹萧。
Chénxiāng huǒ dǐ zuò chuī xiāo.

在沉香缭绕的香炉旁坐着吹箫

忆妖娆。
Yì yāoráo.

回忆起昔日美人的妩媚姿态

想风标。
Xiǎng fēng biāo.

追想她当年的风度仪态

同步芙蓉，花畔赤阑桥。
Tóngbù fúróng, huāpàn chì lán qiáo.

曾与她并肩漫步在荷花池畔;在开着鲜花的赤色栏杆桥边

渔唱一声惊梦觉，无觅处，不堪招。
Yú chàng yīshēng jīng mèng jué, wú mì chù, bùkān zhāo.

渔夫的歌声突然惊醒了梦境;往昔的美好再也无处寻觅;连在梦中都难以重现

（注：此词通过虚实相生的笔法，以梦境与现实交织，展现对往昔美好时光的追忆与物是人非的怅惘。“翠影湿芭蕉”“雨潇潇”等意象营造出迷离意境，下阕“沉香火底”“赤阑桥”等富丽意象与“无觅处”形成强烈反差，深化了今昔之慨。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典