通译文库:汉语诗词

舒＊词:风入松雨后偶成

属类：古代诗词- -[作者: 舒＊] -[阅读: 249] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

纱厨过雨晚凉生。

Shā chúguò yǔ wǎn liáng shēng.

枕簟不胜清。

Zhěn diàn bùshèng qīng.

《纱厨过雨晚凉生》是元代文人舒＊（字道原，号贞素）所作的一首词，词牌名应为《风入松》。以下为逐句注释： **纱厨过雨晚凉生**
{纱厨：纱帐或碧纱橱，夏季避蚊的帷帐；过雨：阵雨过后；晚凉生：傍晚凉意渐生} **枕簟不胜清**
{枕簟：枕头与竹席；不胜清：承受不住这般清凉之意，极言凉意沁人} **冰肌玉骨元无汗**
{冰肌玉骨：形容女子肌肤莹洁；元无汗：本无汗渍，呼应凉夜清爽} **香风回，深院语流莺**
{香风回：风中传来花香；语流莺：黄莺鸣叫声流转于深院} **翠幌光摇绛蜡**
{翠幌：翠色帷幔；绛蜡：红烛；光摇：烛光摇曳} **画堂暖泻银瓶**
{画堂：华美厅堂；暖泻银瓶：银制酒瓶倾泻温酒，暖意流淌} **玉筝牙板接新声**
{玉筝：筝的美称；牙板：象牙拍板；接新声：接连演奏新曲} **云髻宝钗横**
{云髻：女子高耸发髻；宝钗横：钗饰斜插，形容宴间佳人慵态} **银丝脍细江鳐脆**
{银丝脍：切如银丝的鱼脍；江鳐：江瑶贝，肉质鲜脆} **扬州月，照我醉吹笙**
{化用杜牧“二十四桥明月夜”句，写醉中吹笙、扬州月色相伴} **旧事十年犹记**
{过往旧事虽隔十年依然清晰铭记} **壮怀此日堪惊**
{壮年胸怀至今思之犹觉震撼，暗含岁月流逝之慨} **注**： 1. 此词通过夏夜宴饮场景的细腻描写，由清凉夜景转入华堂欢宴，终以十年壮怀收尾，形成时空与情感的跌宕。 2. 舒＊善以物象叠映心境，“绛蜡”“银瓶”显宴饮之盛，“江鳐”“玉筝”见生活之精，而“扬州月”句巧妙化用唐诗，寄寓风流云散之思。 3. 末二句陡转，将感官欢愉升华为人生慨叹，体现元代文人宴游词中常见的豪逸与苍茫交织的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典