通译文库:汉语诗词

曹雪芹诗选:好了歌注

属类：古代诗词- -[作者: 曹雪芹] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

陋室空堂，

Lòushì kōng táng,

当年笏满床；

dāngnián hù mǎn chuáng;

陋室空堂
{简陋的屋舍，空荡的厅堂}，当年笏满床
{昔日官员上朝用的笏板堆满床榻，喻指门第显赫}；衰草枯杨
{枯萎的野草与干枯的杨树}，曾为歌舞场
{此处曾是歌舞升平的繁华之地}。蛛丝儿结满雕梁
{蜘蛛网布满雕饰精美的屋梁}，绿纱今又糊在蓬窗上
{如今绿纱重新糊在破旧的窗棂上，暗示宅邸易主翻新}。说什么脂正浓，粉正香
{何必夸耀胭脂正艳、香粉正浓的青春年华}，如何两鬓又成霜
{怎料双鬓已然斑白如霜}？昨日黄土陇头送白骨
{昨日刚在黄土坟茔送葬掩埋尸骨}，今宵红灯帐底卧鸳鸯
{今夜便在红烛罗帐里与新欢共寝}。金满箱，银满箱
{金银财宝装满箱笼}，展眼乞丐人皆谤
{转瞬间沦为乞丐遭人讥谤}。正叹他人命不长
{正在慨叹他人寿命短促}，那知自己归来丧
{岂料自己归家便猝然离世}！训有方
{自以为教子有方}，保不定日后作强梁
{难保子孙将来不会沦为盗匪}。择膏粱
{精心挑选富贵子弟为婿}，谁承望流落在烟花巷
{谁料女儿最终沦落风尘场所}！因嫌纱帽小
{因嫌官职太低}，致使锁枷杠
{反落得镣铐加身}；昨怜破袄寒
{昨日还在哀怜破袄难以御寒}，今嫌紫蟒长
{今日却嫌官袍（紫蟒）过于冗长}。乱烘烘你方唱罢我登场
{乱哄哄地你刚退场我又登台}，反认他乡是故乡
{错将他乡当作故土般痴迷执着}。甚荒唐
{何等荒谬可笑}，到头来都是为他人作嫁衣裳
{最终不过是在替别人缝制嫁衣，徒劳无功}！（全诗通过十四组意象对比，展现盛衰无常、祸福相倚的世间常态，暗含对功名利禄的讽刺与人生虚幻的彻悟，契合《好了歌》的核心思想。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典