通译文库:汉语诗词

曹雪芹诗选:红楼梦曲

属类：古代诗词- -[作者: 曹雪芹] -[阅读: 231] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

为官的，家业凋零；
Wèi guān de, jiā yè diāolíng;

家境富裕显贵之人;曾施恩于人者

富贵的，金银散尽；
fùguì de, jīn yín sàn jǐn;

冷酷无情之人;欠下血债者

有恩的，死里逃生；
yǒu ēn de, sǐ lǐ táoshēng;

欠下情债者;冤仇相报的因果循环绝非小事

无情的，分明报应；
wúqíng de, fēnmíng bàoyìng;

人世间的聚散离合都是前世注定;想要知道为何短命，须问前世所为

欠命的，命已还；
qiàn mìng de, mìng yǐ hái;

年老时得享富贵实在是侥幸之事;看透世情之人

欠泪的，泪已尽：冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。
qiàn lèi de, lèi yǐ jìn: Yuānyuānxiāngbào shí fēi qīng, fēnlí jùhé jiē qián dìng.

执迷不悟之人;恰似群鸟在林中将食物吃尽后各自飞散;最终只剩下一片白茫茫的旷野，了无牵挂，清净无染

欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。
Yù zhīmìng duǎn wèn qián shēng, lǎo lái fùguì yě zhēn jiǎoxìng.

想要知道为何短命，须问前世所为;年老时得享富贵实在是侥幸之事

看破的，遁入空门；
Kànpò dì, dùn rù kōngmén;

看透世情之人;出家为僧，皈依佛门

痴迷的，枉送了性命。
chīmí de, wǎng sòngle xìngmìng.

执迷不悟之人;白白断送了性命

好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！
Hǎo yī sì shí jǐn niǎo tóu lín, luòle piàn bái mángmáng dàdì zhēn gānjìng!

恰似群鸟在林中将食物吃尽后各自飞散;最终只剩下一片白茫茫的旷野，了无牵挂，清净无染

！
【整体解析】
此段出自《红楼梦》第五回，通过十二支曲中的《收尾·飞鸟各投林》，以佛家因果轮回思想总结金陵十二钗及贾府众人的命运。全篇运用排比句式，通过"为官的""富贵的"等六组对立概念，展现人世无常、因果不虚的哲理。末句"白茫茫大地"以雪景象征一切尘缘终归空寂，既呼应太虚幻境"白茫茫大地"的预言，又暗合佛教"色即是空"的终极境界，构成强烈的悲剧美感与哲学思辨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典