通译文库:汉语诗词

曹雪芹诗选:红楼梦十二曲——飞鸟各投林

属类：古代诗词- -[作者: 曹雪芹] -[阅读: 234] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

为官的家业凋零，富贵的金银散尽。

Wèi guān de jiā yè diāolíng, fùguì de jīn yín sàn jǐn.

有恩的死里逃生，无情的分明报应。

Yǒu ēn de sǐ lǐ táoshēng, wúqíng de fēnmíng bàoyìng.

为官的
{指做官的人}家业凋零
{家道衰败}，富贵的
{有钱有势的人}金银散尽
{财富耗尽}。有恩的
{曾施恩于人的人}死里逃生
{侥幸保全性命}，无情的
{冷酷无情的人}分明报应
{遭到明显的因果报应}。欠命的
{欠下人命债的}命已还
{用性命偿还了债务}，欠泪的
{欠下情债的}泪已尽
{流尽了眼泪}：冤冤相报
{冤仇相报}自非轻
{从来不是小事}，分离聚合
{离别与团聚}皆前定
{都是前世注定}。欲知命短
{想要知道为何短命}问前生
{需追问前世的因果}，老来富贵
{年老时获得富贵}也真侥幸
{实在是侥幸之事}。看破的
{看透世情的人}遁入空门
{出家为僧尼}，痴迷的
{执迷不悟的人}枉送了性命
{白白葬送性命}。好一似
{就好像}食尽鸟投林
{食物吃光后鸟雀飞散林中}，落了片
{只剩下}白茫茫大地真干净
{空无一物的纯净世界}！（注：此段出自《红楼梦》第五回《飞鸟各投林》曲文，以佛家因果轮回思想总结金陵十二钗命运，体现盛衰无常、万境归空的哲学意境）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典