通译文库:汉语诗词

吴嘉纪诗选:哀羊裘为孙八赋

属类：古代诗词- -[作者: 吴嘉纪] -[阅读: 114] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。
Sūn bā zhuàngnián yǐ báitóu, shí nián gē kū gǔ yángzhōu.

{孙八：诗中人物，可能为作者友人；壮年：三四十岁的年纪；已白头：头发已白，暗示生活艰辛催人老}{十年：虚指多年；歌哭：悲歌痛哭，指坎坷经历；古扬州：扬州历史悠久，故称}

囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。
Náng dǐ huángjīn sàn yǐ jìn, sì zhōng cún yī gāoyáng qiú.

{囊底：钱袋底部；黄金散已尽：钱财耗尽，指家道中落}{笥：竹制衣箱；羔羊裘：羊皮袄，古代贫士常用衣物}

晨起雪渚渚，取裘覆儿女；
Chén qǐ xuě zhǔ zhǔ, qǔ qiú fù érnǚ;

{渚渚：形容积雪厚重；雪渚渚：积雪覆盖河洲的景象}{取裘覆儿女：取出皮袄盖在儿女身上，体现父爱}

亭午号朔风，儿持衣而翁。
tíng wǔ hào shuòfēng, er chí yī ér wēng.

{亭午：正午；号朔风：北风呼啸}{儿持衣而翁：儿女将皮袄让给父亲穿，体现孝心}

风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。
Fēngshēng xuěpiàn yè mǎn yǒu, yīnqín zì jiě hù ā fù.

{牖：窗户；夜满牖：风雪整夜扑打窗户}{阿妇：妻子；护阿妇：保护妻子不受冻}

裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。
Qiú zhī wēnnuǎn chéng zú zhēn, bùdé zhòng shēn wéi yīshēn.

{诚足珍：确实值得珍惜}{不得众身为一身：不能同时温暖全家人}

吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。
Xū jiē hū, cháng'ān tiānzǐ fēi gùrén, yáng qiú lěngluò duì hán shuǐ.

{长安天子：指朝廷；非故人：不再器重旧友}{邗水：扬州古称邗沟，代指扬州}

他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
Tā nián xìng zì qíyánguāng, jīnrì jīhán lèi qīzi.

{齐严光：与严光齐名；严光为东汉著名隐士}{累妻子：连累妻儿受苦}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典