正文 目录 诗库目录 作者介绍
吴嘉纪诗选:临场歌
属类:古代诗词- -[作者: 吴嘉纪] -[阅读: 161]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
掾豺隶狼,新例临场;
Yuàn chái lì láng, xīn lì línchǎng;
十日东淘,五日南梁。
shí rì dōng táo, wǔ rì nán liáng.
2

{掾豺隶狼}指盐场官吏如豺狼般凶残
{新例临场}新颁布的盐政条例在盐场实施
{十日东淘,五日南梁}盐丁需在十日内赶到东淘场,五日内赶到南梁场服役
{趋役少迟}前去服役稍有延迟
{场吏大怒}管理盐场的官吏勃然大怒
{骑马入草}官吏骑马闯入盐丁居住的草棚
{鞭出灶户}用鞭子抽打驱赶煮盐的灶户
{东家贳醪}东边人家赊来酒水
{西家割彘}西边人家宰杀猪只
{殚力供给}竭尽全力供给官吏
{负却公税}反而拖欠了应缴的盐税
{后乐前钲}后面奏乐前面鸣锣开道
{鬼咤人惊}声势骇人,鬼神皆惊
{少年大贾}年轻的富商
{币帛将迎}带着钱币绢帛前来迎接
{帛高者止}进献绢帛多的人得以停留
{与笑月下}与官吏在月下谈笑
{来日相过}次日互相拜访
{归比折价}回去后折算贿赂的价钱
{笞挞未歇}鞭打刑责尚未停止
{优人喧阗}戏班艺人已喧闹开戏
{危笠次第}高耸的斗笠依次排列(指官员仪仗)
{宾客登筵}宾客登席赴宴
{堂上高会}厅堂上正在举行盛大宴会
{门前卖子}大门前贫民被迫卖儿鬻女
{盐丁多言}若有盐丁敢多说话
{箠折牙齿}就用棍棒打断其牙齿 (全诗通过对比手法,揭露清代盐政腐败:一面是盐丁惨遭盘剥、卖儿卖女的苦难,一面是官吏与商人勾结宴饮的奢靡,语言犀利如史笔)
                                                      
                                                    
简典