通译文库:汉语诗词

吴嘉纪诗选:答栎下先生

属类：古代诗词- -[作者: 吴嘉纪] -[阅读: 139] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

穷冬伏枕何人问？栎下先生寄我诗。
Qióng dōng fú zhěn hérén wèn? Lì xià xiānshēng jì wǒ shī.

寒冬时节卧病在床无人探问。穷冬：深冬；伏枕：卧病;栎下先生周亮工寄来诗作。栎下：周亮工号栎园，明末清初文学家

远问只愁身便死，怜才几见泪沾颐。
Yuǎn wèn zhǐ chóu shēn biàn sǐ, lián cái jǐ jiàn lèi zhān yí.

远方来信唯恐我骤然离世。远问：远方问候；身便死：指自己病重将逝;怜惜才学之人罕见，令我泪湿衣襟。颐：面颊

吟成梁甫徒增慨，老遇钟期不厌迟。
Yín chéng liáng fǔ tú zēng kǎi, lǎo yù zhōng qī bùyàn chí.

吟诵《梁甫吟》空增感慨。梁甫：古葬歌，喻怀才不遇;暮年得遇知音犹未为晚。钟期：钟子期，喻知音，指周亮工

冰雪溪头扶病起，为君珍重夕阳时！
Bīngxuě xī tóu fúbìng qǐ, wèi jūn zhēnzhòng xīyáng shí!

冒着冰雪在溪边抱病起身。溪头：指作者隐居处;为您珍重这暮年时光。夕阳：既指日暮，亦喻晚年

【注】全诗通过“冰雪”“夕阳”等意象，将病中获赠诗的感激与暮年遇知音的欣慰交织，末句“为君珍重”既回应友人关怀，亦含相互勉励之意。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典