通译文库:汉语诗词

吴嘉纪诗选:打鲥鱼

属类：古代诗词- -[作者: 吴嘉纪] -[阅读: 172] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

打鲥鱼，暮不休。

Dǎ shí yú, mù bùxiū.

前鱼已去后鱼稀，搔白官人旧黑头。

Qián yú yǐ qù hòu yú xī, sāo bái guān rén jiù hēitóu.

《打鲥鱼》是清代诗人吴嘉纪反映民生疾苦的讽喻诗，以下为逐句注释：
{打鲥鱼，暮不休} 【捕捞鲥鱼从早到晚不停歇】
{前鱼已去后鱼稀} 【先捕获的鱼已运走，后续鱼获越来越稀少】
{搔白官人旧黑头} 【官吏们因催逼鲥鱼愁白了头发（旧日黑发已变白）】
{贩夫何曾得偷买} 【普通商贩根本不敢私下购买（鲥鱼专供官府）】
{胥徒两岸争相待} 【衙役们在河岸两边争相等候拦截鱼获】
{人马销残日无算} 【运送人马日夜兼程损耗难以计数】
{百计但求鲜味在} 【千方百计只为保持鲥鱼鲜味】
{民力谁知夜益穷} 【谁人知道百姓财力在深夜运输中愈发枯竭】
{驿亭灯火接重重} 【驿站灯火连绵不绝（显见运输之繁）】
{山头食藿杖藜叟} 【山中采食豆叶的拄杖老人】
{愁看燕吴一烛龙} 【愁看从河北到江南的运输火把如烛龙蜿蜒】注：全诗通过“打鲥鱼-运鲥鱼”的劳民场景，揭露了“一骑红尘妃子笑”式的贡赋制度对民生的摧残。末句“烛龙”意象既写实又象征，将运输队伍的火把与《山海经》中口衔火炬照天的神兽相联系，暗喻贡赋体系如巨兽吞噬民力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典