通译文库:汉语诗词

纳兰性德七绝:柳枝词

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 192] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

池上闲房碧树围，帘纹如彀上斜晖。

Chíshàng xián fáng bì shù wéi, lián wén rú gòu shàng xiéhuī.

生憎飞絮吹难定，一出红窗便不归。

Shēngzēng fēi xù chuī nán dìng, yī chū hóng chuāng biàn bù guī.

《池上闲房碧树围》纳兰性德池上闲房碧树围，
{池畔静室被绿树环绕。“闲房”指幽静屋舍，“碧树围”以绿荫掩映烘托清寂氛围。} 帘纹如彘上斜晖。
{竹帘纹路如绉纱般映着斜阳余晖。“彘”指绉纱，喻帘影细密柔美；“斜晖”点明黄昏时分。} 生憎飞絮吹难定，
{最恼恨柳絮飘飞难以停驻。“生憎”意为极度厌恶，透出对无常飘零的烦躁。} 一出红窗便不归。
{柳絮一旦飘出朱窗就再不回返。暗喻逝去之物不可追回，隐现人生离散之怅惘。} **整体解读**：此诗以暮春黄昏为背景，通过“碧树”“斜晖”“飞絮”等意象，由静景渐入动态愁思。前两句写闲房幽静，后两句借飞絮无根抒发生命漂泊、美好易逝之哀感。“红窗”与“不归”形成强烈对照，暗合纳兰词中常见的聚散无常之叹，在婉约笔触中渗透着对存在脆弱性的哲学体悟。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典