红桥夹岸柳平分,雉兔年年不掩群。
Hóng qiáo jiā àn liǔpíng fēn, zhì tù nián nián bù yǎn qún.
{红桥:指京城郊外之桥;夹岸:桥两侧河岸;柳平分:柳树沿河对称分布,仿佛将两岸景色均匀平分};{雉:野鸡;兔:野兔;不掩群:不遮蔽、不躲藏,形容动物繁盛不怕人,暗指皇家猎场禁民捕猎}
飞放何须烦海户,郊南新置羽林军。
Fēi fàng héxū fán hǎi hù, jiāo nán xīn zhì yǔ lín jūn.
{飞放:指放飞鹰隼捕猎;海户:元代称皇家苑囿的守户为“海户”,此处指前朝旧制};{郊南:南郊;羽林军:清代禁卫军,此处指皇帝以精锐军队替代旧制猎户管理猎场}