通译文库:汉语诗词

纳兰性德七绝:记征人语

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

边月无端照别离，故园何处寄相思。

Biān yuè wúduān zhào biélí, gùyuán hé chù jì xiāngsī.

西风不解征人语，一夕萧萧满大旗。

Xīfēng bù jiě zhēng rén yǔ, yī xī xiāoxiāo mǎn dà qí.

《边月无端照别离》纳兰性德边月无端照别离，
{边塞的明月毫无缘由地映照着离别场景。“无端”暗含诗人对命运无常的无奈，月光本无情，却偏照离人愁绪。} 故园何处寄相思。
{故乡遥远，不知该向何处寄托思念之情。“何处”二字凸显塞外与故园的空间阻隔，相思无处安放的苍凉感。} 西风不解征人语，
{秋风不懂戍边将士的言语。“不解”拟人化西风，暗示征人苦闷无人可诉的孤独。} 一夕萧萧满大旗。
{整夜萧瑟风声吹拂军旗猎猎作响。“萧萧”既写风声，亦喻心境凄凉；“满”字强化了愁绪弥漫天地间的视觉意象。} **整体解读**：此诗以边塞月夜为背景，通过“月”“西风”“大旗”等意象，勾勒出征人望月思乡的经典场景。纳兰性德以含蓄笔法，将个体离愁融入苍茫边塞图景，末句风满旌旗的壮阔画面，反衬出人在历史洪流中的渺小与孤寂，体现了清代边塞诗“哀而不伤，雄浑蕴藉”的审美特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典