通译文库:汉语诗词

纳兰性德七绝:秣陵怀古

属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 261] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧。
Shān sè jiāng shēng gòng jìliáo, shísān líng shù wǎn xiāoxiāo.

{山色：指北京西山景色；江声：指环绕明陵的河流水声；共寂寥：共同呈现出一片空寂萧瑟的景象。此句以自然景物烘托陵园荒凉氛围};{十三陵：明代十三位皇帝陵墓群，位于北京昌平天寿山；晚萧萧：黄昏时分树木在风中萧瑟作响。点明具体地点并强化苍茫时空感}

中原事业如江左，芳草何须怨六朝。
Zhōngyuán shìyè rú jiāng zuǒ, fāng cǎo héxū yuàn liùcháo.

{中原事业：指明朝建国初期的宏图霸业；江左：长江下游以东地区，借指偏安江南的六朝政权。此句将明朝与六朝对比，暗喻其盛衰轨迹相似};{芳草：语出《楚辞》"王孙游兮不归，春草生兮萋萋"，常喻兴衰之叹；怨六朝：文人常借六朝旧事抒发兴亡感慨。尾句以反诘语气道出历史循环的深沉感悟}

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典