通译文库:汉语诗词

白居易五律:池上

属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 378] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

袅袅凉风动，凄凄寒露零。
Niǎoniǎo liáng fēng dòng, qī qī hánlù líng.

袅袅：形容微风轻柔飘动的样子；凉风：秋日的凉风；动：吹拂。此句描绘秋风轻拂的景象;凄凄：寒凉的样子；寒露：节气名，指深秋露水；零：降落。写寒露时节露水凝结的萧瑟之感

兰衰花始白，荷破叶犹青。
Lán shuāi huā shǐ bái, hé pò yè yóu qīng.

兰衰：兰花凋谢；花始白：花瓣开始泛白。意指秋兰凋零时的形态;荷破：荷叶残破；叶犹青：叶片尚带青色。描写秋荷将残未残的状态

独立栖沙鹤，双飞照水萤。
Dúlì qī shā hè, shuāngfēi zhào shuǐ yíng.

独立：孤身伫立；栖沙鹤：栖息在沙洲的鹤。以孤鹤喻寥落;双飞：成对飞舞；照水萤：映在水面的萤火虫。与上句孤鹤形成对照

若为寥落境，仍值酒初醒。
Ruò wèi liáoluò jìng, réng zhí jiǔ chū xǐng.

若为：怎堪面对；寥落境：萧条寂寥的境地。引出心境描写;仍值：偏又正值；酒初醒：酒意刚醒之时。以酒醒加深孤寂感的表达

注：全诗通过「凉风」「寒露」「衰兰」「破荷」等意象构建深秋意境，尾联以酒醒面对寥落收束，体现白居易诗歌语言浅近而意境深远的特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典