秋风鸣桑条,草白狐兔骄。
Qiūfēng míng sāng tiáo, cǎo báihú tù jiāo.
秋风吹动桑树的枝条,发出声响。;野草枯黄发白,狐狸和兔子因食物充足而显得肥壮活跃。
邯郸饮来酒未消,城北原平掣皂雕。
Hándān yǐn lái jiǔ wèi xiāo, chéngběi yuánpíng chè zào diāo.
在邯郸饮酒归来,醉意尚未消退。;在城北平坦的原野上,驾驭着黑色的猎雕。
射杀空营两腾虎,回身却月佩弓弰。
Shè shā kōng yíng liǎng téng hǔ, huíshēn què yuè pèi gōng shāo.
射杀了空旷营地中两只腾跃的猛虎。;转身时,佩戴的弓弰在弯月下闪着寒光。
3