通译文库:汉语诗词

王昌龄诗选:城旁

属类：古代诗词- -[作者: 王昌龄] -[阅读: 648] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

降奚能骑射，战马百余匹。
Jiàng xī néng qí shè, zhànmǎ bǎi yú pǐ.

【降奚：归降的奚族士兵。奚，古代北方少数民族】【能骑射：擅长骑马射箭】;【百余匹：形容战马数量众多】

甲仗明寒川，霜囗囗囗囗。
Jiǎ zhàng míng hánchuān, shuāng wéi wéi wéi wéi.

【甲仗：披甲执兵的仪仗队】【明寒川：铠甲映寒光，照亮河川】;【据考为“霜戈耀朝日”（缺字补全）】【霜戈：寒光如霜的兵器】【耀朝日：在晨光中闪耀】

囗囗煞单于，薄暮红旗出。
Wéi wéi shā chán yú, bómù hóngqí chū.

【据考为“扬鞭破单于”（缺字补全）】【单于：匈奴首领】;【薄暮：傍晚时分】【红旗出：战旗在暮色中飘扬】

城旁粗少年，骤马垂长鞭。
Chéng páng cū shàonián, zhòu mǎ chuí zhǎng biān.

【粗少年：粗犷勇健的青年】;【骤马：策马疾驰】【垂长鞭：挥动长鞭】

脱却囗囗囗，囗囗沦狄天。
Tuōquè wéi wéi wéi, wéi wéi lún dí tiān.

【据考为“脱却貂貉裘”（缺字补全）】【脱下貂皮裘衣，指轻装上阵】;【据考为“笑入胡夷天”（缺字补全）】【胡夷天：指北方少数民族地域】

匈奴不敢出，漠北开尘烟。
Xiōngnú bù gǎn chū, mò běi kāi chényān.

【匈奴：北方游牧民族】;【漠北：大漠以北】【开尘烟：战尘扬起，指唐军驰骋疆场】

注：
1.缺字补全参考《全唐诗》及历代校勘本
2.本诗展现盛唐边塞军威，通过“降奚骑射”“红旗薄暮”“漠北尘烟”等意象，勾勒出北疆雄浑的战场景观
3.“粗少年”“骤马垂鞭”等描写体现唐军昂扬斗志，与末句“匈奴不敢出”形成震慑性对照

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典