通译文库:汉语诗词

王昌龄诗选:奉酬睢阳路太守见贻之作

属类：古代诗词- -[作者: 王昌龄] -[阅读: 647] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

盛才膺命世，
Shèng cái yīng mìng shì,

盛才膺命世，高价动良时

高价动良时。
gāojià dòng liáng shí.

卓越的才能；【膺】承受；【命世】著名于当世；【高价】崇高的声望；【动】震动；【良时】盛世

帝简登藩翰，
Dì jiǎndēngfān hàn,

帝简登藩翰，人和发咏思

人和发咏思。
rén hé fā yǒng sī.

皇帝选拔；【登】晋升；【藩翰】比喻镇守一方的重臣；【人和】人事和顺；【发】引发；【咏思】咏叹的情思

神仙去华省，
Shénxiān qù huá shěng,

神仙去华省，鸳鸯忆丹墀

鸳鸯忆丹墀。
yuānyāng yì dān chí.

喻指裴主簿；【去】离开；【华省】华丽的官署；【鸳鸯】喻指朝班同僚；【丹墀】宫殿前的红色台阶

清净能无事，
Qīngjìng néng wú shì,

清净能无事，优游即赋诗

优游即赋诗。
yōuyóu jí fù shī.

清静闲适；【无事】没有政务烦扰；【优游】悠闲自得；【赋诗】作诗

江山纷想象，
Jiāngshān fēn xiǎngxiàng,

江山纷想象，云物动葳蕤

云物动葳蕤。
yún wù dòng wēi ruí.

纷然；【想象】追忆往昔景象；【云物】云气景物；【葳蕤】草木茂盛的样子

逸气刘公干，
Yì qì liú gōnggàn,

逸气刘公干，玄言向子期

玄言向子期。
xuán yán xiàng zi qī.

超逸的气质；【刘公干】建安七子之一刘桢；【玄言】精微玄妙的言论；【向子期】竹林七贤向秀

多惭汲引速，
Duō cán jíyǐn sù,

多惭汲引速，翻愧激昂迟

翻愧激昂迟。
fān kuì jī'áng chí.

引荐提拔；【翻】反而；【激昂】奋发昂扬

相马如何恨，
Xiāng mǎ rúhé hèn,

相马如何恨，登龙返自疑

登龙返自疑。
dēng lóng fǎn zì yí.

识别人才；【登龙】登上龙门，喻显达；【返自疑】反而自我怀疑

风尘吏道迫，
Fēngchén lì dào pò,

风尘吏道迫，行迈旅心衰

行迈旅心衰。
xíng mài lǚ xīn shuāi.

宦途奔波；【吏道】为官之道；【迫】紧迫；【行迈】远行；【旅心】客居情怀

拙疾徒为尔，
Zhuō jí tú wèi ěr,

拙疾徒为尔，穷愁欲问谁

穷愁欲问谁？
qióngchóu yù wèn shéi?

笨拙与疾病；【徒为尔】徒然如此；【穷愁】困窘忧愁

秋风一片叶，
Qiūfēng yīpiàn yè,

秋风一片叶，朝镜数茎丝

朝镜数茎丝。
cháo jìng shù jīng sī.

喻身世飘零；【朝镜】晨起照镜；【数茎丝】几根白发

州县甘无取，
Zhōu xiàn gān wú qǔ,

州县甘无取，丘园悔莫追

丘园悔莫追。
qiū yuán huǐ mò zhuī.

地方官职；【甘】甘心；【无取】无所取用；【丘园】隐居之所；【悔莫追】后悔莫及

琼瑶生箧笥，
Qióngyáo shēng qiè sì,

琼瑶生箧笥，光景借茅茨

光景借茅茨。
guāngjǐng jiè máo cí.

美玉，喻诗文佳作；【箧笥】箱匣；【光景】风光；【茅茨】茅屋

他日青霄里，
Tā rì qīng xiāo lǐ,

他日青霄里，犹应访所知

犹应访所知。
yóu yīng fǎng suǒ zhī.

青云，喻高位；【访】寻访；【所知】知交故友|

注：此诗为王昌龄酬答友人裴主簿之作，通过典故与意象交织，既表达对友人才华的赞美，又抒发了自身宦海浮沉的感慨与归隐之思。全诗工整凝练，情感深沉，展现了盛唐诗人特有的豪迈与苍凉并存的风格特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典