通译文库:汉语诗词

崔颢诗选:长安道( 一作宋之问诗)

属类：古代诗词- -[作者: 崔颢] -[阅读: 371] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长安甲第高入云，谁家居住霍将军。
Cháng'ān jiǎ dì gāo rù yún, shéi jiā jūzhù huò jiāngjūn.

形容长安城内权贵府邸巍峨耸立，直插云霄;谁家居住霍将军

日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。
Rì wǎn cháo huí yōng bīn cóng, lùbàng yī bài hé fēnfēn.

霍将军：指西汉名将霍去病，此处借指当朝权贵;用设问句式点明这是权倾朝野的将军府邸

莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。
Mòyán zhì shǒu shǒu kě rè, xūyú huǒ jǐn huī yì miè.

日晚朝回拥宾从;朝回：退朝归来

莫言贫贱即可欺，人生富贵自有时。
Mòyán pínjiàn jí kě qī, rénshēng fùguì zì yǒushí.

描绘将军日暮退朝时前呼后拥的盛大场面;路傍揖拜何纷纷

一朝天子赐眼色，世事悠悠应始知。
Yī zhāo tiānzǐ cì yǎnsè, shìshì yōuyōu yīng shǐ zhī.

揖拜：作揖行礼;道旁行人纷纷向权贵行礼致敬，极显其权势煊赫

世事悠悠应始知：一作世上悠悠君自知，一作世上悠悠应自知。
Shìshì yōuyōu yīng shǐ zhī: Yīzuò shìshàng yōuyōu jūn zì zhī, yīzuò shìshàng yōuyōu yīng zì zhī.

莫言炙手手可热;炙手可热：烫手难近，喻权势极盛

{警告不要炫耀一时的显赫权势} {须臾火尽灰亦灭} {须臾：片刻} {以火尽灰灭为喻，暗示权势难以持久} {莫言贫贱即可欺} {劝诫不可因他人贫贱而加以欺凌} {人生富贵自有时} {强调人生际遇各有其时，贫富本无常} {一朝天子赐眼色} {赐眼色：指得到皇帝宠信} {暗指权贵地位完全依赖帝王恩宠} {世事悠悠应始知} {悠悠：深远莫测貌} {点明世事无常的深刻道理需要亲身经历才能领悟} {注：末句存在三个版本，均表达对世事变幻的深刻认知，体现诗人对宦海沉浮的清醒认识。全诗通过权贵盛衰的对比，展现了对人生际遇的哲理思考。}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典