长安南下几程途,得到邗沟吊绿芜。
Cháng'ān nánxià jǐ chéng tú, dédào hán gōu diào lǜ wú.
长安:唐代都城,今陕西西安;南下:往南行进;几程途:多少路程。此句写从长安南行路途遥远;邗沟:古运河名,今江苏扬州一带;吊:凭吊;绿芜:丛生的绿草。此句写抵达邗沟凭吊古迹
渚畔鲈鱼舟上钓,羡君归老向东吴。
Zhǔ pàn lúyú zhōu shàng diào, xiàn jūn guī lǎo xiàng dōng wú.
渚畔:水边;鲈鱼:江南特产鱼类;舟上钓:在船上垂钓。描绘江南闲适生活;羡:羡慕;君:指友人;归老:告老还乡;东吴:古吴地,今江苏南部。表达对友人归隐江南的向往