通译文库:汉语诗词

崔颢诗选:行经华阴

属类：古代诗词- -[作者: 崔颢] -[阅读: 425] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

迢峣太华俯咸京，天外三峰削不成。
Tiáo yáo tài huá fǔ xián jīng, tiānwài sānfēng xuē bùchéng.

迢峣：高峻貌；太华：华山；俯：俯瞰；咸京：咸阳，代指长安。此句写华山高峻，俯瞰长安的雄伟气势;天外三峰：指华山莲花、玉女、明星三峰；削不成：形容险峻非人力所能雕琢，乃天然奇观

武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。
Wǔdì cí qián yún yù sàn, xiānrénzhǎng shàng yǔ chū qíng.

武帝祠：华山上的汉武帝所建巨灵祠；云欲散：云雾渐渐消散，暗喻历史烟云飘逝;仙人掌：华山仙掌峰，为“华岳三峰”之一；雨初晴：雨后初霁，景色澄明

河山北枕秦关险，驿树西连汉畤平。
Héshān běizhěn qín guān xiǎn, yì shù xī lián hàn zhì píng.

北枕：北靠；秦关：指函谷关等关中险要；写华山北依险关的地理形势;驿树：驿道旁的树木；汉畤：汉代祭天神坛，在今陕西凤翔；平：平坦原野，展现西接汉畤的辽阔景象

借问路傍名利客，无如此处学长生。
Jièwèn lùbàng mínglì kè, wú rúcǐ chù xué chángshēng.

借问：试问；名利客：追逐功名利禄之人;无如：不如；学长生：隐居修道。尾句以反问劝诫世人超脱名利，归隐自然

**注**：全诗通过描绘华山险峻壮丽的自然景观与历史遗迹，暗含对尘世名利的批判，抒发了向往隐逸、追求长生的超脱情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典