通译文库:汉语诗词

王绩五律:独坐

属类：古代诗词- -[作者: 王绩] -[阅读: 167] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

问君樽酒外，独坐更何须。
Wèn jūn zūn jiǔ wài, dú zuò gèng héxū.

请问除了饮酒之外;独自闲坐还需要什么呢

有客谈名理，无人索地租。
Yǒu kè tán míng lǐ, wú rén suǒ dìzū.

偶有宾客来谈论玄理哲学;没有官府差役来催缴田租

三男婚令族，五女嫁贤夫。
Sānnán hūn lìng zú, wǔ nǚ jià xián fū.

三个儿子都娶了名门闺秀;五个女儿都嫁了贤德夫君

百年随分了，未羡陟方壶。
Bǎinián suífēnle, wèi xiàn zhì fāng hú.

一生顺其自然随缘度日;从不羡慕登仙方壶的传说

注：本诗通过樽酒、谈玄、嫁娶等生活场景，展现诗人安贫乐道、知足常乐的人生态度。末句“方壶”指道教传说中的海上仙山，反衬出诗人满足于现实生活的淡泊心境。全诗对仗工整，语言质朴，体现了王绩诗作中常见的隐逸情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典