通译文库:汉语诗词

王绩五律:咏妓（一作王绩诗）

属类：古代诗词- -[作者: 王绩] -[阅读: 179] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

妖姬饰靓妆，窈窕出兰房。
Yāo jī shì jìngzhuāng, yǎotiǎo chū lán fáng.

艳丽的美人精心梳妆打扮;体态优美地从芳香闺房中走出

日照当轩影，风吹满路香。
Rìzhào dāng xuān yǐng, fēng chuī mǎn lù xiāng.

阳光映照着她倚窗的身影;清风拂过，沿途飘散着她的香气

早时歌扇薄，今日舞衫长。
Zǎo shí gē shàn báo, jīnrì wǔ shān zhǎng.

早年歌舞时用的绢扇轻巧;如今舞蹈的衣衫显得格外飘逸

不应令曲误，持此试周郎。
Bù yìng lìng qū wù, chí cǐ shì zhōu láng.

不该让乐曲出现任何差错;要用这精湛技艺试探知音人（周郎指精通音律的周瑜）|

注：全诗通过描写歌妓的妆容、仪态、歌舞技艺，暗用"曲有误，周郎顾"典故，展现唐代艺妓的风采与才艺。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典