It is conflict and not unquestioning agreement that deeps freedom alive. In a free country there will always be conflicting ideas, and this is a source of strength.--Thomas Jefferson. American president

使自由保持活力是冲突而不是绝对的一致。在一个自由的国家里总会有各种相冲突的思想,而这正是力量的源泉。美国总统杰斐逊

A good name deeps its luster in the dark.-- John Ray

一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。--雷

But Yueh people talk about Heavenly Mother Mountain, Still seen through its varying deeps of cloud.

越人语天姥,云霓明灭或可睹。

Last August, the Limiting Factor completed another project: to dive to the deepest point in each of the world’s five oceans. That effort was called the Five Deeps Expedition. The deepest of these dives took the submarine to nearly 11,000 meters below sea level.

去年8月，限制因素号完成了另一个项目：潜入世界五大洋的最深处。这项工作被称为五大深渊探险。这几次潜水中最深的一次将潜水艇带到了海平面以下1万1千米处。

||1: He could have refused to believe his eyes, of course. ||2: Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water. ||3: The creature had appeared at dusk, an illusory time of day. ||4: More pertinently, Mr Rines was already primed to see something in the loch. ||5: The year before he had taken part, half-sceptically, in experiments with underwater microphones that had picked up “bird-like chirps” in the deeps , and he had even had a perfume concocted to draw shy Nessie to his boat. ||6: His favourite reading then was Constance Whyte’s “More than a Legend”, which argued for the creature’s existence with testimony from witnesses she knew. ||7: With her, he agreed that this was “a really super ‘whodunit’”—a murder in which “the witnesses have seen the corpse, but cannot produce it.” Perhaps he could.

||1:当然，他本可以拒绝相信眼前看到的一切。||2:很多人都认为他看到的其实是别的东西，如一段树干、一只巨大的鳗鱼、一只海豹、一只水獭、一只翻了的小船，或是风在水面上掀起的一道波浪。||3:而且这只生物是在傍晚时分出现的，这是一天当中容易引发错觉的时候。||4:并且莱恩斯已经预备自己会在湖上看到什么东西。||5:前一年，他半带着怀疑参加了一项科学实验，用水中麦克风收集水下深处“鸟叫似的啾啾声”，他甚至合成了一种香水来吸引害羞的“小尼斯”来到他的船边。||6:他那时最喜欢读的书是康斯坦斯·怀特的《不只是传说》，该书用她从目击者那里得来的证词来肯定水怪的存在。||7: 莱恩斯同意她的讲法——这是“一本真正超级无敌的‘whodunit’式的侦探小说[这个类型的侦探小说只有到了结尾才知道谁是凶手。——译者]”；在这场凶案中，“目击者看到了被害人的尸体, 却拿不出证据来。” 也许他能。

At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods!

那时，从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声，就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。

But the word pearl is most likely to have come from a word that had more todo with farm animals than the watery deeps .

然而，单词pearl最有可能来源于某一个特定的单词，这个单词与家畜的关系要远大于它与深海宝石的关系。

marks and deeps

水砣长度记号

deeps under control

vi.控制,抑制