These 3 major parts are linked with a U-shape decorative strip, which brings out the vigor of the car and serves as the delightful highlight of the energy of the HRV.

，三大部分由一气呵成的“U”形环车腰线串连，令整车充斥着浑然天成的锐进动感气质，成为HRV活 力激扬的点睛之笔。

“We should be very hard to please, madam,” returned Albert, “did we not think him delightful . A friend of ten years’ standing could not have done more for us, or with a more perfect courtesy.”

“夫人，”阿尔贝答道，“要是我们再不觉得他的为人有趣，我们也实在太难讨好啦，一个交往十年的朋友也不会象他这样待我们更好的了，他态度高雅，应付巧妙，礼貌周到，显然是一位交际场的人物。”

…to have him marry either would be extremely delightful .

…不管让他娶哪一位，都会令人无比高兴。

Peter played a delightful melody on his flute

彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

--UNCLE: When I was your age, I was in love with a dancer. I wanted to marry her, but she wouldn’t. Hell, if she’d have accepted me she’d have been your aunt.--ROY: That would have been delightful ..

--伯父:我象你这么大时，爱上了一名舞蹈演员，我想娶她，可她拒绝了。如果她答应了我，她就是你的婶婶了。--罗伊:那该多好。

Birlin was delightful , a wonderful spirit, but after all, not to be taken seriously, not quite to be counted as a man among men

伯令讨人喜欢，是位了不起的人物，但毕竟不能把他当回事，不太能把他视作男人中的男子汉。

Bertha slipped out of the side-door with a delightful feeling of doing something venturesome

伯莎以一种干冒险勾当的愉快心情从侧门溜了出去。

The house of the Duke of Bracciano is one of the most delightful in Rome, te duchess, one of the last heiresses of the Colonnas, does its honors with the most consummate grace, and thus their fetes have a European celebrity

勃拉西诺公爵府是罗马最令人愉快的家庭之一，他的夫人是哥伦纳斯王国最后一支的继承人之一，她把公爵府布置得十分雅致优美，他们的宴会是在全欧洲闻名的。

Sunny, bright, delightful , warm and wonderful, too. That’s the kind of birthday this wish is wishing you!

灿烂、辉煌、欢快、温馨、美妙，这就是我祝愿你拥有的生日。

The green grass and a few red flowers formed a delightful contrast.

草木浓绿一片,点缀着三两朵红花,相映成趣。

Very few failed to succumb to this delightful young man so full of the pathos of that uniform

大多数人都对这个穿军服的愉快的小伙子那丰富的哀婉情调大加赞叹。

The sun went down perfectly clear and rose so the next morning; and having little or no wind and a smooth sea, the sun shining upon it, the sight was, as I thought, the most delightful that ever I saw.

当晚和第二天清晨天气晴朗,落日和日出显得异常清丽。此时,阳光照在风平浪静的海面上,令人心旷神怡。那是我以前从未见过的美景。

What a delightful party!

多么令人高兴的聚会呀!

It was delightful news for me to lean of your reception of a doctor’s degree from Fudan University

非常高兴地得知你获得复旦大学的博士学位,向你表示衷心的祝贺

The wind blew delightful odors from the pine forests.

风从松林中吹来阵阵沁人的芳香。

The wind blew us delightful odors from the pine forests

风为我们吹来了松树林的香味。

aristophanes in the fifth century B.C. created a delightful mixture of fancy and political satire

公元前五世纪，阿里斯托芬创造了一种幻想和政治讽刺的可喜的揉合。

Individually the children are delightful ;en masse they can be unbearable.

孩子们单独时还讨人喜欢,一多了就受不了了.

“Hangzhou residents have their way of enjoying the beauty of the west lake. According to them, ”the West Lake look more delightful on rainy days than on clear days, but it is at its best after darkness has fallen“

杭州人观西湖有个说法:“晴湖不如雨湖,雨湖不如夜湖。”

Lord Henry, you are quite delightful and dreadfully demoralizing

亨利勋爵，你很讨人喜欢，而且把道德讲得一文不值。

My memory of you is one of the most delightful experiences I have ever had. I would very much like to continue our friendship.

回忆与你在一起的时光是我一生中最愉快的经历之一，但愿我们的友谊长青。

Isn`t she a delightful young lady!

她可是一个讨人欢喜的姑娘!

She was a tall, earthy, exuberant girl with long hair and a pretty face, a buxom, delightful , flirtatious girl

她身量很高，为人粗俗而精力旺盛，头上留着长发，脸蛋十分标致，是个丰腴健美，讨人欢喜，擅长卖弄风情的姑娘。

He could hardly follow her outlining of the work he must do, so amazed was he by her delightful propinquity

她在提纲契领告诉他他该做什么功课时，他几乎没听过去--她在他身边时带来的陶醉令他惊讶

Amongst them--though all were delightful--there were two who especially riveted my attention. The first of these two was the tallest of all the children, a dark thin girl, in whose every expression and movement there was a kind of grave, fiery love.

尽管她们全都逗人喜爱，但其中有两人却尤其引我注目。一个是她们中个子最高的女孩，她肤深腰纤，每个表情每个动作中都表现出一种庄重却火辣的热情。

The view is delightful in all four seasons.

景色四季宜人。

Larochefoucauld said that there are convenient marriages but no delightful ones. You don’t’ know the comfort of seeing through and through a thundering liar and rotten cynic like that fellow

拉罗舍福果曾经说:世界上只有将就凑合的婚姻，没有什么愉快的婚姻，这个家伙真是个大撒谎家，大刻薄鬼，你要能看透他这一点，那该是多么痛快的一件事。

A delightful place;a paradise.

乐园令人喜爱的地方;天堂

Love is the delightful between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.

恋爱，就是在去见一个漂亮的女孩子、与发现她芳容有如一尾黑线鳕鱼之间的一段令人高兴的幕间。

Love is the delightful interval between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.

恋爱，就是在去见一个漂亮的女孩子、与发现她芳容有如一尾黑线鳕之间的一段令人高兴的幕间。