The other child who particularly enchanted me was the smallest but one, a brown-haired fairy crowned with a half-moon of white flowers, who wore a scanty little rose-petal-coloured shift that floated about her in the most delightful fashion.

另一个使我迷恋不已的是从身材上数倒数第二的那个发色浅棕的孩子。这个头戴白花半月冠的俊美女神，短裙之上，绛英瓣瓣;裙衫动处，飘飘欲仙。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

These roses have a delightful fragrance

玫瑰花香气宜人。

属类：综合句库--

A delightful quality associated with harmony of form or color,excellence of craftsmanship,truthfulness,originality,or another property.

美好一种与形式和颜色的和谐、高超的技巧、真实、新颖或其它特性相联系的令人愉快的性质

属类：综合句库--

Delightful music regales our ears.

美妙音乐使我们大饱耳福。

属类：综合句库--

That’d be most delightful .

那太好了。

属类：综合句库--

There is a dovecote, some delightful stewponds

那有一所鸽房，几个波光粼粼的鱼塘。

属类：综合句库--

A look from your eyes into mine, a kiss from you upon my lips, instructs me in all, what might seem delightful to learn, to one who, like me, had experience from those.

你落在我身上的注视、你印在我唇上的热吻，都向我说明了这一切，对于我这样的人来说，这令人高兴的眼神和热温使我懂得了更多。

属类：文学表达-外国散文-爱的低语

You can really have no notion how delightful it will be

’你真不知道那有多么好玩，

属类：综合句库--

Your most courteous (considerate)(delightful )letter...

您那彬彬有礼(体贴入微)(令人欣慰)的来信……

属类：应用文体-书信-

Oh, what a delightful piece of news!

哦，这消息真叫人高兴!

属类：综合句库--

It was perfectly delightful to behold with what enthusiasm Mr. Peggotty became inspired when he thought of his little favorite.

坡勾提先生一想起他这个小宝贝儿来，那种心花怒放的劲儿，叫人看着都觉可喜可爱。

属类：综合句库-英汉翻译-

The front door bell jangled viciously, interrupting the delightful speculations

前门的门铃剧烈地响了起来，打断了玛莎小姐的美妙推测。

属类：综合句库--

Here’s a hint on diving anywhere: When you see a coral reef that is covered with living coral, thoroughly inspect it, slowly, for it will be filled with delightful sea-life, in, around, under and above it--but don’t touch it

潜水时请注意:当你看到一个被活珊瑚覆盖的珊瑚礁时，仔细观察一下，请轻柔些，不要碰它，因为它到处--内部、四周、下边、上边--都有可爱的海洋生物。

属类：综合句库--

Indeed they can have a delightful surprise when they find something useful which they did not know they owned.

确实，一旦无意之中从自己的收藏品中找到某件人用的东西时，可以给人一种惊喜的感觉。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

He was accused of having a delightful voice, and a perfect knowledge of music, which was properly denied…

人家夸赞他有悦耳的歌声与丰富的音乐知识，他对这种夸赞恰如其分地予以否认。

属类：综合句库--

From the port one can ride on a replica of a Viking longboat and even help row it back to the dock, a delightful workout in the cool breeze

人们可以从港口搭乘仿造的北欧海盗式大船，还可以乘着习习凉风，划着船返回码头，真是一项令人愉快的户外锻炼。

属类：综合句库--

When the theme is circumscribed, as in his delightful sketches of George Ripley and Thoreau, or in his perceptive English Traits the product is far more satisfactory than in the unconfined essay

如果题目的范围有限制，如关于乔治?里普利和梭罗的随笔和那本极有见地的《英国人的性格》，就远比无拘束的散文使人满意。

属类：综合句库--

If you are looking for the most delicious Japanese cuisine in town, why not rendezvous at this delightful spot where appetizing dishes are always served?

如你想在本市寻觅东洋精制菜肴,为何不到珠江大酒店这个既使人赏心悦目而又可品尝可口菜肴的地方来聚一聚呢?

属类：应用文体-广告-酒店

We had a delightful time by the seashore last Sunday.

上星期天我们在海滨玩得真痛快。

属类：综合句库-英汉综合-

We had a delightful time by the seashore last week.

上星期我们在海滨玩得很痛快.

属类：英汉句库--

Oh , what a delightful piece of news !

少，这消息真叫人高兴!

属类：口语表达-未分类-

Greatly pleasing; delightful .

使人极愉快的;令人高兴的

属类：综合句库--

Bewitching adj.very delightful or attractive

使人心醉的;使人着迷的

属类：综合句库-典型例句-

Seafront Hotel in town centre. En-suite rooms, 4 poster beds, Jacuzzi. Delightful Restaurant, vegetarian, fish & others.

市中心滨海宾馆,提供套房,4柱大床,极可意逍遥浴缸,快乐餐厅,供素食、鲜鱼和其他。

属类：应用文体-广告-宾馆

The better the books the more delightful the company

书越好，读来越是津津有味。

属类：综合句库--

Saying which Monte Cristo bowed, and disappeared behind the tapestry, leaving the major fascinated beyond expression with the delightful reception which he had received at the hands of the count

说着，基督山鞠了一躬，退到门帷后面，让少校自个儿沉浸在狂喜里。

属类：综合句库--

The place I was in, was a most delightful cavity, or grotto, of its kind, as could be expected, though perfectly dark

虽然在洞里没有光线,但这却是一个令人赏心悦目的最美丽的洞穴。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests

所有的幽谷，都笼罩在繁茂的垂枝下。

属类：综合句库--

He has many delightful attainments.

他多才多艺

属类：综合句库--

He seems very serious,but in fact he has a delightful sense of humour.

他看上去很严肃,其实他十分诙谐.

属类：综合句库-典型例句-