Preventive detention ( it is thought likely that he will commit a crime)

(对有可能犯罪者采取的)预防性拘留.

“But the strangest part of the story is,” resumed the abb, “that Dants, even in his dying moments, swore by his crucified Redeemer, that he was utterly ignorant of the cause of his detention .”

“但非常奇怪的地是”教士继续说道，“甚至在他临终的时候，在他已吻到基督的脚的时候，唐太斯仍以基督的名义发誓，说他并不知道自己入狱的真正原因。”

“I am no longer surprised at my detention ,” murmured Dants, “since my only protector is removed.”

“怪不得我迟迟不放，”唐太斯喃喃地说，“原来我唯一的保护人调走了。”

“ If you can’t do that,” we asked, “ Would you chaperone a group of juvenile detention center inmates on a day trip to the zoo?”

“如果这样不行，”我们问道，“你能否陪同青少年感化中心的少年犯去动物园玩一天?

“Enough!” said Hegward, apprehensive the unconscious sisters might comprehend the nature of the detention

“算啦!”海沃德说道，唯恐那两位还不知究竟的姑娘会发现他们停下的原因。

Jesus, Dad, you don’t expect them to call it a detention camp, do you?

“天啊，难道您指望他们会把它叫做拘留营吗?爸爸?”

I refer you to article eighty-one of the law of the 13th of December, 1799, in regard to arbitrary detention .

“我请您注意一七九九年十二月十三日的法律，关于擅行拘捕问题的第八十一条。”

114. In the absence of any reassurance or other information from the South African Government, we must assume that a large number of Namibians, perhaps hundreds, remain in detention without right of access to the outside world under this Act

114.在南非政府未提出任何保证或提供任何消息以前，我们必须假定尚有为数达数百名之多的纳米比亚人仍在拘禁之中，他们在该法令的规定下被剥夺了与外界联系的权利。

In the mid 1970s my colleagues and I conducted an experiment, we stopped a random sample of passersby on public walkways and asked if they would volunteer to chaperone juvenile detention center inmates on a day trip to the zoo

20世纪70年代中期，我和我的同事作了一项试验，我们在街道上随意选择路人，询问他们能否无偿陪同青少年感化中心少年犯去动物园玩一天。

In the 17th-18th centuries, the Bastille was used as a French state prison and a place of detention for important persons.

巴士底狱，17～18世纪为法国国家监狱，是关押要犯的地方。

Shut down all the garbage mashers on the detention level

把囚犯区的垃圾库电力都关闭

Shut down all garbage mashers on the detention level, will you?

把囚犯区的垃圾库电力关闭

Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment

保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原

Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment

保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则

Be given two hours’ detention

被罚留校两小时.

A criminal element who is sentenced to control, criminal detention , fixed-term imprisonment or life imprisonment may have his sentence reduced if, during the period his punishment is being executed, he earnestly observes prison regulations, accepts reform through education, truly repents, or performs meritorious service.

被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑。

A criminal element sentenced to criminal detention is to have his sentence executed by the public security organ in the vicinity.

被判处拘役的犯罪分子，由公安机关就近执行。

the Government shall, subject to this section, be liable to compensate the owner of the goods for any loss suffered by him by reason of the seizure or detention thereof or by reason that the goods, during the detention, are lost or damaged or deteriorate;

除本条另有规定外，政府须负责赔偿货主因其货品遭检去或扣押，或因其货品在扣押期间遗失、损毁或变坏而蒙受之损失

He shall be punished by imprisonment or criminal detention of less than three years, with a fine or a separately imposed fine of over 1 percent but less than 5 percent of the falsely declared registered capital.

处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处虚报注册资本金额百分之一以上百分之五以下罚金。

He is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention , control, or deprivation of political rights.

处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。

Extra expenses incurred by the ship for entering a port of refuge, port charges incurred during the extra period of detention of the ship in a port of refuge

船舶驶进避难港的额外费用，在避难港额外停留期间的港口费用，

Crew’s wages and maintenance incurred as well as fuel and stores consumed during the prolongation of the voyage occasioned by the ship proceeding to a port of refuge and during the extra period of detention of the ship in a port of refuge

船舶由于驶往避难港而延长航程和在避难港额外停留期间支付的船员工资和给养，以及消耗的燃料和物料的费用。

crew’s wages and maintenance and fuel and stores necessarily incurred or consumed during the reasonable period of detention of the ship in the port of repair

船员工资和给养消耗的燃料和物料费用，

Units committing offenses under the preceding paragraph shall be punished with a fine, with personnel directly in charge and other directly responsible personnel being punished with imprisonment or criminal detention of less than three years.

单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役。

However, the term of control cannot exceed three years, the term of criminal detention cannot exceed one year, and fixed-term imprisonment cannot exceed 20 years.

但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑最高不能超过二十年。

Revocation of the nationality certificate or temporary nationality certificate of a vessel;Confiscation of the vessel registration certificate;Detention of the job certificate of crew membership

吊销船舶国籍证书或临时船舶国籍证书;没收船舶登记证书;扣留船员职务证书

The penalty for crimes of unfair competition ranges from 3 months to 1 year of detention time or a fine.

对不正当竞争犯罪的刑罚为三个月以上一年以下的监禁和一定数目的罚金。

Whoever uses violence on personnel on an in-flight airplane and endangers flying safety is to be sentenced to not more than five years of fixed-termed imprisonment or criminal detention in case no serious consequences have been caused

对飞行中的航空器上的人员使用暴力，危及飞行安全，尚未造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役

posting peripheral armed guards at prisons and detention houses

对监狱和看守所实施外围武装警戒

Other participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention , control, or deprivation of political rights.

对其他参加的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。

detention camp

n.隔离营,为防止军队中的传染病

detention home

ph.1. 临时拘留所;青少年拘留所

civil detention

民事拘留

runoff detention

n.径流滞留量,径流储积量

detention center

ph.1. 【美】(青少年罪犯的)临时拘留所

detention charges

(日本—北美太平洋海上运输协会(TPFC)规定的)集装箱及外底盘车超过规定时间的费用

writ of detention

n.扣押令

form of detention

拘留方式

detention of ship

滞留船舶，扣留船舶

detention damages

延期费(租船装卸时间超过规定滞期期限的赔偿费)

supface detention

n.地表滞留量

right of detention

拘留权 ,扣留权,扣押权

mistaken detention

错羁

detention building

n.拘留所

unlawful detention

不法拘留 ,非法拘禁,非法拘留

mandatory detention

强制拘留

subsurface detention

n.地下滞留

release from detention

解除拘留

replace arrest by detention

以拘代捕

receipt of customs detention

海关扣留凭单

replace punishment by detention

以拘代罚

replace investigation by detention

以拘代侦

Loss for Detention of Collided Vessel

碰撞船舶滞期损失

detention of heat in the large intestine

大肠热结

establishment of car detention standards

规定车辆停留时间标准

detention of heat in the larhge intestine

大肠热结

relief from detention before the due date

提前解除拘留

written report submitted for approving a detention

呈请拘留报告书 ,提请拘留报告书

written decision on relief from detention before the due date

提前解除拘留决定书