3. CNFTTC will induce the import and export corporations in China to stipulate forwarding via AFA in the letters of credit for shipments originating in the U. S. A. And requiring forwarding via air.

(3)中国对外贸易运输公司将促使中国进出口公司在信用证中规定需要空运的美国货物通过AFA空运。

*6.Agencies (ship, freight forwarding , tally for foreign vessels, advertising)

*6 ．代理公司(船舶、货运、外轮理货、广告等)

The representative of China confirmed that the role of sub-national bodies would be limited to purely administrative operations, such as receiving applications from end-users and forwarding them to the central authority; receiving queries and transmitting these to the central authority; "

119 ．中国代表确认,地方各级机关的作用仅限于纯粹的管理业务,如接收最终用户的申请,将申请转送中央主管机关;接收问询并将其转送中央主管机关;

119. The representative of China confirmed that the role of sub-national bodies would be limited to purely administrative operations, such as receiving applications from end-users and forwarding them to the central authority

119．中国代表确认,地方各级机关的作用仅限于纯粹的管理业务,如接收最终用户的申请,将申请转送中央主管机关

(2)Freight forwarding agencies (excluding those services specially reserved for Chinese postal authorities): The proportion of foreign investment shall not exceed 50% (not exceed 49% in the case of courier services). Foreign majority ownership shall be permitted no later than Dec. 11, 2002. Wholly foreign owned enterprises shall be permitted no later than Dec. 11, 2005.

2 、货运(不包括邮政部门专营服务的业务):外资比例不超过 50%(速递服务不超过 49%);不迟于 2002 年 12 月 11 日 允许外方控股;不迟于 2005 年 12 月 11 日 允许外方独资

Operation of the Source ISMG Forwarding A Message to the Destination ISMG (CMPP?_FWD)

5.4 源ISMG向目的ISMG转发短信(CMPP?_FWD)操作

9.To ensure that ISMG1 is informed of the SP receiving status, ISMG2 shall generate a status report and forward it to ISMG1; 10.ISMG1 returns a forwarding response after it receives the status report.

9. 为保证ISMG1获知SP的接收情况,此时ISMG2应产生一个状态报告转发给ISMG1;10. ISMG1收到此状态报告后发送转发应答响应;

ABC Company is a small forwarding company in China.

ABC公司是中国的一家小运输企业。

EDI. MESSAGE. FORWARDING AND TRANSPORT SHIPMENT CHARGE CALCULATION MESSAGE (IFTCCA). (EUROPEAN STANDARD EN 1697).

EDI.信息.发送和传输成本计算(IFTCCA)

EDI. MESSAGE. FORWARDING AND TRANSPORT RATE INFORMATION MESSAGE (IFTRIN). (EUROPEAN STANDARD EN 1698).

EDI.信息.发送和运输费用信息(IFTRIN)

EDI. MESSAGE. FORWARDING AND TRANSPORT SCHEDULE AND AVAILABILITY INFORMATION MESSAGE (IFTSAI). (EUROPEAN STANDARD EN 1699).

EDI.信息.发送和运输时间表及现备情况(IFTSAI)

EDI. MESSAGE. FORWARDING AND CONSOLIDATION SUMMARY MESSAGE (IFCSUM). (EUROPEAN STANDARD EN 1580).

EDI.信息.信息摘要总结和概括

LAN/MAN (Local Area Network/Metropolitan Area Network)Management Supplement: Standard for Discovery and Dynamic Control of Event Forwarding

LAN/MAN管理补充:前置事件的发现和动态控制标准

SMG is a Short Message Gateway with the function of short message forwarding . There can be many SMGs in the nation, which are interconnected by means of Internet etc.

SMG是具有短消息转发功能的短消息网关。全国可以有多个SMG网关,SMG网关之间通过互联网等方式实现网络互联。

including, but not limited to, forwarding , disposal, or return of transportation charges as well as any duty or tax, if applicable.

包括,但不限于,转运、处置或返程运输的费用以及应当交纳关税和税款。

Circular of the People’s Government of Beijing Municipality, Forwarding the Implementation Opinions of the Municipal Bureau of Commerce and the Municipal Development and Reform Commission on Promoting the Development of Chain Operation

北京市人民政府转发市商务局市发展改革委关于促进连锁经营发展实施意见的通知

For example, when SP1X sends a command to SMSC2A, the command can only reach SMSC2A after many times of forwarding ,

比如,SP1X向SMSC2A发送一条命令,该命令需经过多次转发才能到达SMSC2A,

Except where expressly agreed to by the Nominated Bank and so communicated to the beneficiary, the Nominated Bank's receipt of and/or examination and/or forwarding of the documents does not make that bank liable to pay, to incur a deferred payment undertaking, to accept Draft(s), or to negotiate.

除非指定银行已明确同意并告知受益人,否则,它收受及;或审核及;或转交单据的行为,并不意味着它对付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付负有责任。

After fifteen years as a District Sales Manager, I am seeking new opportunities and am forwarding my resume for your consideration.

当了15年的地区销售经理之后,目前正寻找新的工作,把简历发去给你,请予以考虑。

Terrestrial Trunked Radio (TETRA)-Voice plus Data (V+D)-Part 10: Supplementary services stage 1; Sub-part 10-4: Call forwarding (CF)(Endorsement of the English version ETS 300392-10-4:2000-02 as German Standard

地面集群无线系统(TETRA).声音加数据(V+D).第10部分:补充业务等级1.第10-4分部分:呼叫转送

Terrestrial Trunked Radio (TETRA)-Voice plus data (V+D)-Part 10 : supplementary services stage 1-Sub-part 4 : Call Forwarding (CF)(V1.3.1).

地面无线中继线路(TETRA).声音加数据(V+D).第10部分:补充业务阶段1.第4分部分:呼叫转接(CF)

"Advances in electronics have allowed the introduction of a number of "smart" features such as automatic redialing, caller identification, call waiting, and call forwarding ."

电子学的进步带来了各种"聪明"的特色,诸如自动重新拨号、来电显示、呼叫等待以及呼叫转发等。

For a MO short message, such as SMSC1B sending a command to SP3X, the short message is first sent to SMG1 via SMPP protocol, and the sequence number at SMG1 forwarding must be regenerated by the SMG1 (at which time the command source node is SMG1).

对于MO短消息,例如SMSC1B向SP3X发送一条命令,短消息首先采用SMPP协议发送到SMG1,经过SMG1转发时序列号必须由SMG1重新生成(此时命令源节点为SMG1)。

A six-month suspension of the foreign trade license or the international forwarding license for one single commodity or one single business item imposed on three violations in two years or on evasion, through smuggling, of a tax ranging between.

对在两年内出现三次违规行为,或走私偷逃应交税款50万无人民币以上、不满100万元人民币的企业,轶其6个月单项商品或单项业务的对外贸易经营许可证或国际货运代理经营许可证。

and the sequence numbers of commands used in each course of communication forwarding this command are the same, being the sequence number used for communications between SP1X and SMG1.

而转发该命令的每一次通信过程中使用的命令的序号均相同,为SP1X与SMG1通信所使用的序列号。

an invoice is a document mailed to a buyer by the seller and containing full particulars of the goods sold, such as quantity, quality, price, forwarding particulars, and terms of payment.

发票是卖方寄给买方的一种文件,载有出售货物的全部细目,如数量、品质、价格、出货明细和付款条件等。

There must be no delay in forwarding the goods.

发送货物不得延误。

Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Call Forwarding (CF)supplementary services-Stage 1 (Endorsement of the English version ETS 300515:1996-05 as German standard

蜂窝式数字通信系统(2).呼叫前置补充服务.1级

Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Call Forwarding (CF)supplementary services-Stage 3 (Endorsement of the English version ETS 300566:1996-08 as German standard

蜂窝式数字通信系统(2).呼叫转接补充服务,3级

Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Call Forwarding (CF)supplementary services-Stage 2 (Endorsement of the English version ETS 300543:1997-01 as German standard

蜂窝数字通信系统(2).呼叫转接补充服务,2级

call forwarding

电话前转

forwarding unit

发货单位

forwarding book

发送簿

forwarding step

发送步骤

forwarding unit

发送单位

flash forwarding

超前叙述

forwarding agent

承运代理人

forwarding center

发报中心

forwarding address

转送地址

Level 2 Forwarding

二级转发

forwarding license

伴随许可证

forwarding charges

发货费用

forwarding country

发送国

date of forwarding

发送日期

message forwarding queue

报文转发队列

message forwarding queue

报文正向队列

Report Forwarding System

报告转发系统

forwarding agent’s notice

代运通知书

forwarding administration

发送局

Forwarding/Alias Unlimited

电子邮件自动转寄