Zeal without prudence is frenzy .

[谚] 只有热情不谨慎, 就象得了狂热症。

The trance,frenzy ,or rapture associated with mystic or prophetic exaltation.

出神，昏厥与由神秘的或预言性的兴奋有关的昏厥、发狂和出神

And as he felt the frenzy of her achieving her own orgasmic satisfaction from his hard, erect passivity, he had a curious sense of pride and satisfaction.

当地觉着她的疯狂的极度快感，是由他硬直的固守中得来的时候，他不禁奇异地觉得自得和满足。

Anger is the fever and frenzy of the soul．

发怒是灵魂的狂乱。

Instead of demoralizing the French,it whips them into a frenzy

法军不但没有士气低落,反而更加激怒

Frenzy , Violence and Death: On the Ruling Metaphors in Faulkne’s “Dry September”

疯狂、暴力和死亡:福克纳短篇小说“干旱的九月”中隐喻的分析

be caught in a media frenzy

各大媒体，争相爆炒(报道)

To drive into a frenzy .

极度的激动进入颠狂状态

work oneself into a frenzy

渐渐狂暴起来.

Frenzy that touched on clinical insanity.

接近临床上精神错乱的狂热

And I told him how she had resolved, previous to his coming, on exhibiting a fit of frenzy .

接着我告诉他，在他进来之前她已经准备好要发一场疯给人瞧了。

The popular enthusiasm for going abroad has cooled down remarkably these years; these years have seen a marked drop in the frenzy of going abroad

近年来，出国热已明显降温

at the height of the frenzy over Internet stocks

科技股热潮达高峰时

One of a band of ancient Norse warriors legendary for their savagery and reckless frenzy in battle.

狂暴战士，暴汉一群古斯堪的纳维亚斗士，传说他们在战斗中野蛮且异常狂暴

Zeal without prudence is frenzy .

鲁莽的热情等于疯狂。

He pushed fis way to the front of the line every day, knocking down mailer children in his frenzy to get up on the horse and tart moving--fast.

每天，他把小不点儿的孩子撞倒，插到队列前头，疯疯癫癫地跳上马背，急不可待地奔驰起来。

A speech cleverly designed to lash the audience into a frenzy

巧妙策划煽动众怒的演说

Zeal without prudence is frenzy .

缺乏谨慎的热心是疯狂的行为。

The people were whipped up into a frenzy by the speaker.

人们听了演说人的话群情激奋.

The crowd exploded in a frenzy .

人群发狂了。

Some departments even purchase unearthed cultural relics without authorization, thus encouraging the frenzy to “dig up tombs for buried treasures”.

甚至有的收购出土文物，助长＂挖坟取宝＂之风。

Send sb into a rage,a frenzy ,fits of laughter

使某人大怒、发狂、哈哈大笑

Work sb into a rage,frenzy ,etc

使某人大怒、发狂等

drive sb to frenzy

使某人发狂.

rouse an audience to absolute frenzy

使听众极为激动.

After having touched, felt, examined these treasures, Edmond rushed through the caverns like a man seized with frenzy

他摸过，嗅过，详细察看过这些宝物以后，象一个突然发疯的人似的冲出洞外，跳到一块可以看到大海的岩石上。

He was able to work the young students up into a frenzy .

他能激起青年学生的狂热。

“It would have been a media frenzy and that’s not fair on the other students,” he said

他说:“如果我参加的话，晚会就会变成媒体的天下，那样对其他同学是不公平的。

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants’entrance

他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。

He is supposed to live in a continuous frenzy of hatred of foreign enemies and internal traitors, triumph over victories, and self-abasement before the power and wisdom of the Party

他应该生活在对外敌内奸感到仇恨、对胜利感到得意、对党的力量和英明感到五体投地的那种狂热情绪之中。