译典词汇分类展示：体育娱乐 次级分类：
会助长赌风
would induce more people to bet/would encourage more people to gamble
属类：体育娱乐 -博彩-
文化节目办事处(市政总署)
Cultural Presentations Office [Urban Services Department]
属类：体育娱乐 -香港文体-
文娱部(区域市政总署)
Culture and Entertainment Division [Regional Services Department]
属类：体育娱乐 -香港文体-
文娱科(市政总署)
Culture and Entertainment Branch [Urban Services Department]
属类：体育娱乐 -香港文体-
香港电台教育电视部
Educational Television Division [Radio Television Hong Kong]
属类：体育娱乐 -香港文体-
宣传资料送呈表格(电影检查)
advertising material submission form [film censorship]
属类：体育娱乐 -香港文体-
宣传资料证明书(电影检查)
certificate for advertising material [film censorship]
属类：体育娱乐 -香港文体-
学生文艺创作坊
workshop on creative writing in Chinese for students
属类：体育娱乐 -香港文体-
亚洲有线及卫星广播协会
Cable and Satellite Broadcasting Association of Asia
属类：体育娱乐 -香港文体-
演艺评核计划(演艺发展局)
Report Writing Scheme [Council for Performing Arts]
属类：体育娱乐 -香港文体-
业务守则委员会(广播事务管理局)
Codes of Practice Committee [Broadcasting Authority]
属类：体育娱乐 -香港文体-
以点对点方式传送电视节目
transmission of television programmes on a point to point basis
属类：体育娱乐 -香港文体-
音乐事务处设施使用规条
Conditions for Using Facilities of the Music Office
属类：体育娱乐 -香港文体-
月球面貌(儿童探奇乐园)
Moonscape Feature [Children’s Adventure Playground]
属类：体育娱乐 -香港文体-
自由行
visiting Hong Kong for sightseeing in individual capacity/individual visits
属类：体育娱乐 -旅游-
译典分类展示：体育娱乐 次级分类：
| 1 | 会助长赌风 | would induce more people to bet/would encourage more people to gamble |
|
| 2 | 文化节目办事处(市政总署) | Cultural Presentations Office [Urban Services Department] |
|
| 3 | 文娱部(区域市政总署) | Culture and Entertainment Division [Regional Services Department] |
|
| 4 | 文娱科(市政总署) | Culture and Entertainment Branch [Urban Services Department] |
|
| 5 | 香港电台教育电视部 | Educational Television Division [Radio Television Hong Kong] |
|
| 6 | 宣传资料送呈表格(电影检查) | advertising material submission form [film censorship] |
|
| 7 | 宣传资料证明书(电影检查) | certificate for advertising material [film censorship] |
|
| 8 | 学生文艺创作坊 | workshop on creative writing in Chinese for students |
|
| 9 | 亚洲有线及卫星广播协会 | Cable and Satellite Broadcasting Association of Asia |
|
| 10 | 演艺评核计划(演艺发展局) | Report Writing Scheme [Council for Performing Arts] |
|
| 11 | 业务守则委员会(广播事务管理局) | Codes of Practice Committee [Broadcasting Authority] |
|
| 12 | 以点对点方式传送电视节目 | transmission of television programmes on a point to point basis |
|
| 13 | 音乐事务处设施使用规条 | Conditions for Using Facilities of the Music Office |
|
| 14 | 月球面貌(儿童探奇乐园) | Moonscape Feature [Children’s Adventure Playground] |
|
| 15 | 自由行 | visiting Hong Kong for sightseeing in individual capacity/individual visits |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
