中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:工业贸易
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 版权期限 duration of copyright

    2 版权审裁处(前称播演权审裁处) Copyright Tribunal [formerly known as Performing Right Tribunal]

    3 版权收费组织 copyright collecting society

    4 版权特许持有人 copyright licensee

    5 版权特许机构注册处处长 Registrar of Copyright Licensing Bodies

    6 版权拥有人;版权所有人 copyright owner

    7 版权注册记录册 Copyright Register

    8 版权作品 copyright work

    9 办公室仪器 office machine

    10 半导体芯片 semiconductor wafer

    11 半制成品 semi-manufactured goods

    12 半制成品 semi-product

    13 半制成品 semi-manufacture

    14 半制成品 in-progress

    15 半制成品 intermediate product

    16 半专业机构 semi-professional body

    17 扮演人物用的道具 gimmick for role playing

    18 扮演人物用的玩具 role-playing toy

    19 包船收益 chartering revenue

    20 包装产品业 packaging product industry

    21 包装货物 cargo in package

    22 包装技术 packaging technique

    23 包装品印刷 packaging printing

    24 包装纸品 packaging paper product

    25 宝石打磨 gemstone polishing

    26 宝石切割 gemstone cutting

    27 宝石镶嵌 precious stone setting

    28 保管人业务 custodian business

    29 保护、维护及拥护 protect,preserve and pursue

    30 保护贸易事务 trade defence issue

    31 保密规定 obligation of secrecy

    32 保密规定;保密条文 secrecy provision

    33 保税仓;保税公仓 bonded warehouse

    34 保税仓内货物受损或不足证明书 certificate for shortage of cargo damaged or short in bond

    35 保税公仓牌照 General Bonded Warehouse Licence

    36 保税私仓 licensed warehouse

    37 保鲜家禽 chilled poultry

    38 保险统计调查 actuarial investigation

    39 保险业监理处 Insurance Authority

    40 保障条款 safeguard provision

    简典
    简典