中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:工业贸易
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 薄膜型集成电路 film type integrated circuit

    2 薄片金属 sheet metal

    3 薄片金属加工 sheet metal processing

    4 标准法规(《关贸总协议》) Standards Code [GATT]

    5 标准国际贸易分类 Standard International Trade Classification

    6 标准行业分类制度 standard industrial classification system [SIC system]

    7 标准化组织 standardization body

    8 标准货柜单位 twenty-foot equivalent unit

    9 标准及校正实验所 Standards and Calibration Laboratory

    10 标准晶格器件的设计 standard cell design

    11 标准贸易关系 standard trade relations

    12 标准无线电系统方案 Standard Radio System Plan

    13 标准消费品进口表格 standard consumption entry form

    14 标准与遵行(工业署);标准及遵从(贸易署) standards and conformance

    15 标准专利 standard patent

    16 标准咨询委员会 Standard Advisory Board

    17 标准资料及校正服务(工业署) standards information and calibration services [Industry Department]

    18 表把;“表的” watch crown

    19 表决控制权 voting control

    20 表面焊接技术 surface mount technology

    21 表面焊接技术实验室(香港生产力促进局) Surface Mount Technology Laboratory [Hong Kong Productivity Council]

    22 表身;“表头” watch body

    23 表现目标 performance target

    24 表芯;表机;“表肉” watch movement

    25 表演者的权利 performer’s right

    26 冰鲜家禽 ice-cold poultry

    27 丙烯腈─丁二烯─苯乙烯化合物 acrylonitrile butadiene styrene compound

    28 并行工序 concurrent engineering

    29 并条(纺纱前工序) drawing(pre-spinning process)

    30 播演权审裁处(现称版权审裁处) Performing Right Tribunal [PRT] [now known as Copyright Tribunal

    31 驳船服务 feeder service

    32 补领的签证 retrospective licence

    33 补贴措施 subsidies measures

    34 补助拨款 grant-in-aid

    35 不动款;无欠项牵制的款项 inviolable fund

    36 不干预政策 hands-off approach

    37 不干预主义的工业政策 non-interventionist industrial policy

    38 不含氯纸张 chlorine-free paper

    39 不含铅汽油 unleaded petrol

    40 不结盟运动国家高峰会议 Summit Meeting of the Non-Aligned Movement

    1 2 3 4 5
    简典
    简典