中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:航海科技
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 半径差 semidiameter,SD

    2 包周差 envelope to cycle difference

    3 吹拢风 on shore wind

    4 单件货 loose cargo

    5 公证权 right of notary

    6 谷密 grain-tight

    7 管道船 pipeline layer

    8 灌注法 flooding method

    9 过河点 crossing river point

    10 呼叫点 calling-in-point

    11 花水 rips

    12 滑巷 lane slip

    13 回收索 recovery line

    14 甲板图 deck plan

    15 禁航区 prohibited area,forbidden zone

    16 离浮筒 clearing from buoy

    17 力锚 riding anchor

    18 落位 on position

    19 鸣笛标 whistle-requesting mark

    20 泡水 boiling like water

    21 偏缆灯 towing side light

    22 平离 leaving bodily

    23 欠折射 sub-refraction

    24 认星 star identification

    25 时角 hour angle

    26 视风 apparent wind,relative wind

    27 艏向 heading,Hdg

    28 往复流 alternating current,rectilinear current

    29 巷识别 lane identification

    30 小潮升 neap rise

    31 沿岸标 alongshore mark

    32 沿岸图 coastal chart

    33 演习区 exercise area,practice area

    34 液密 resistant to liquid,liquid-tight

    35 移载法 shifting weight method

    36 异顶差 altitude correction of zenith difference

    37 右翼舰 right flank ship

    38 越冬场 living ground in winter

    39 重吊杆 heavy derrick,jumbo boom

    40 左舷 port,port side

    简典
    简典