中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:力学
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 KS熵;KS动态熵 Kolmogorov-Sinai entropy;KS entropy

    2 安定理论;安定性理论 shake-down theory

    3 壁剪应力 skin friction,frictional drag

    4 伯格斯方程 Burgers equation

    5 蔡-吴失效准则 Tsai-Wu failure criterion

    6 超静定次数 degree of indeterminacy

    7 抻面变换 kneading transformation

    8 电气体力学 electro-gas dynamics

    9 定点转动 rotation around a fixed point

    10 非平衡流;非平衡流动 non-equilibrium flow

    11 非线性薛定谔方程 non-linear Schrodinger equation

    12 光[测]力学 Photo Mechanics

    13 滑移线场 slip-lines field

    14 激光多普勒测速计 laser Doppler anemometer,laser Doppler velocimeter

    15 角[向]运动 angular motion

    16 抗剪切角 angle of shear resistance

    17 库埃特流 Couette flow

    18 扩程逾渗 extend range percolation

    19 流变测量学 rheometry

    20 流体网格法 fluid in cell method,FLIC method

    21 六角图型;六角形图型 hexagon pattern

    22 热线流速计 hot-wire anemometer

    23 三点弯曲试件 three point bending specimen,TPB specimen

    24 适应网格 [self-]adaptive mesh

    25 双边缺口试件 double edge notched specimen,DEN specimen

    26 椭圆裂纹 elliptical crack

    27 弯曲应力;弯应力 bending stress;flexural stress

    28 无粘性流体 nonviscous fluid,inviscid fluid

    29 显微硬度 micro-penetration hardness

    30 协调接触 conforming contact

    31 血液流变学 hemorheology,blood rheology

    32 延脆转变温度 brittle-ductile transition temperature

    33 液体-蒸气流 liquid-vapor flow

    34 圆[周]映射 circle map[ping]

    35 支座位移 support displacement

    36 中心裂纹板试件 center cracked panel specimen,CCP specimen

    37 主宰方程 master equation

    38 转子系统;转子-支承-基础系统 rotor-support-foundation system

    39 总体坐标 global coordinates

    40 阻抗匹配 impedance matching

    简典
    简典