中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:力学
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 八面体剪应变 octahedral shear strain

    2 薄膜比拟 membrane analogy

    3 标记网格法 marker and cell method,MAC method

    4 不互溶流体 immiscible fluid

    5 布西内斯克问题 Boussinesq problem

    6 材料稳定性 stability of material

    7 参量振动;激励振动 parametric vibration

    8 单边缺口试件 single edge notched specimen,SEN specimen

    9 等离体动力学;等离子体动力学 plasma dynamics

    10 工作[应变]片 active [strain] gage

    11 共旋导数 co-rotational derivative,Jaumann derivative

    12 惯量主轴 principal axis of inertia

    13 哈密顿[量] Hamiltonian

    14 挤出胀大;挤出物胀大 extrusion swell;die swell

    15 简正模[态] normal mode

    16 交替方向隐格式 alternating direction implicit scheme,ADI scheme

    17 紧凑拉伸试件 compact tension

    18 可变形体 deformable body

    19 孔压[误差]效应 hole-pressure [error] effect

    20 库塔-茹可夫斯基条件 Kutta-Zhoukowski condition

    21 跨临界分岔 transcritical bifurcation

    22 跨声速流[动] transonic flow

    23 跨越集团 spanning cluster

    24 傀载法;傀载荷法 dummy-load method

    25 裂纹减速;裂纹扩展减速 crack retardation

    26 芒德布罗集;芒德布罗集合 Mandelbrot set

    27 强化模量 strain-hardening modulus

    28 随机振动 stochastic vibration,random vibration

    29 停滞堆积 accretion

    30 椭圆脐型突变 elliptic umbilic

    31 斜迎风格式 skew-upstream scheme

    32 液体静压强 hydrostatic pressure

    33 应变率史 strain rate history

    34 逾渗阈;逾渗阈值 percolation threshold

    35 跃动速度 saltation velocity

    36 粘性流[动] viscous flow

    37 中心裂纹拉伸试件 center cracked tension specimen,CCT specimen

    38 重对称陀螺 heavy symmetrical top

    39 最大法向应变理论 maximum normal strain theory

    40 最小重量设计 optimum weight design

    1 2 3 4 5
    简典
    简典