1	(柴油喷射系)渗漏滴油	after dripping
2	(火花塞)积碳	carbon fouling
3	(火花塞)铅沉积	lead fouling
4	(气缸)上油	oil pumping
5	(燃气系)气阻	vapor lock
6	(蓄电池)过度放电	over discharge
7	(由于紧急制动)紧急滑行	impending skid
8	保养里程	service cycle
9	充气不足	under-inflation
10	定期维护	periodic maintenance
11	高压线跳火错乱	secondary wire crossfiring
12	故障树型分析法	fault tree analysis
13	过度停顿	flat spot
14	活塞敲缸	piston knock(piston slap)
15	活塞裙部挤扁	collapse of piston skirt
16	技术保养	technical service
17	技术检查	check-up
18	季节性维护	seasonal maintenance
19	减震器失效	defective shock absorber
20	离合器炸裂	clutch explosion
21	轮胎急速磨损	peel rubber
22	轮胎烧耗	burn rubber
23	滤清器阻塞	clogged filter
24	漂滑效应	hydro-planing(aqua-planing)
25	平均故障率的观察值	observed mean failure rate
26	气门挺杆发响	tappet noise(valve knock)
27	汽车维护类别	class of vehicle maintenance
28	汽门弹簧颤动	valve spring surge
29	燃料爆燃	fuel knock(gas knock)
30	润滑超量	overlubrication
31	调速器工作不匀	governor hunting
32	污染超限	illegal exhaust and noise
33	真空提前失效	defective vacuum advance
34	制动盘摆动	disc runout
35	制动失效	brake fade
36	制动踏板发软	spongy brake pedal
37	制动踏板费力	hard pedal
38	制动踏板过低	low brake pedal
39	轴颈擦伤	journal score
40	转向反冲	steering kickback

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....