中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:水务
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 P形存水弯(俗名P形隔气) P-Trap

    2 背母(俗名迫母) Lock Nut

    3 表、公尺、米 Meter;Metre

    4 大弧度弯管(俗名长边) Long Bend

    5 单管混接系统(排水) One Pipe System

    6 低冲厕水箱(俗名低箱) Low Level Cistern

    7 低碳钢(俗名熟铁) Mild Steel

    8 公里(俗名毫米) Milimetre=Millimeter

    9 管道网络 Network of Pipes

    10 管子配件(俗名管件) Pipe,Fitting

    11 蝴蝶头螺丝 Lug Bolt

    12 混合龙头 Mixing Tap

    13 混合水掣 Mixing Valve

    14 尖头螺丝 Nibbed Bolt

    15 检查井盖(俗名沙井盖) Manhole Cover

    16 净水头(俗名净压) Net Head

    17 开式离心泵 Open Centrifugal Pump

    18 孔板(俗名截流板) Orifice Plate

    19 螺帽盖(俗名帽) Nut Cap

    20 明沟(俗名明渠) Open Channel

    21 明沟(俗名明渠) Open Ditch

    22 盆便厕(俗名便盆) Pan Closet

    23 偏置管(俗名牛押曲) Off-set

    24 亲里镀锌钢管 Lined Galvanized Steel Pipe

    25 沙井踏脚 Manhole,Iron Step of

    26 石油管线 Petroleum Pipe Line

    27 桶厕、便桶厕(俗名马桶) Pail Closet

    28 凸缘亲通(俗名过缸通) Paddle Flange

    29 外径(俗名包皮) Outside Diameter O.D

    30 污水出口 Outlet of Sewer

    31 小龙头、旋塞掣 Pet Cock

    32 溢流虹吸管 Overflow Siphon

    33 溢流坚管 Overflow Standpipe

    34 展性假铁 Malleable Wrought Iron

    35 展性铸铁 Malleable Cast Iron

    36 长螺纹短管 Long Screw Nipple

    37 长形短螺纹管 Long Nipple

    38 柱式饮水器 Pillar Fountain

    39 铸铅(俗名生铅) Pig Lead

    40 最大坡度 Maximum Gradient

    简典
    简典