1	"一校一社工"计划	’One Social Worker for Each Secondary School’ programme
2	报读中大医学院	has applied to the medical school at Chinese University
3	不利师生关系	are not conducive to a positive relationship between young people and their teachers
4	超收学生	classes were overcrowded/admitting more students than allowed
5	改善教学成效	facilitate improvements in the effectiveness of teaching
6	合并之权在政府	the power to merge the institutions rested with the government
7	获派首三志愿	were offered places at one of their first three choices
8	跨区升中	have been given places outside the districts of their primary schools
9	切合成长过程	correspond to their needs at different developmental stages
10	仍然未能买齐书	are still struggling to buy complete sets of textbooks for their children
11	香港中学文凭试	the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination
12	着重双语教学	emphasises bilingualism as the basis of its teaching
13	只读到中二	had studied only to the second year of secondary school
14	质疑应否复课	have questioned the wisdom of the back-to-school order

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....