通译文库:汉语诗词

鲍溶七律:读淮南李相行营至楚州诗

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 226] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

阃外建牙威不宾，古来戡难忆忠臣。
Kǔn wài jiàn yá wēi bù bīn, gǔlái kān nán yì zhōngchén.

【注释】阃外：指京城以外的军事辖区；建牙：古代出征树立牙旗；威不宾：威仪使敌人不敢归顺。全句赞颂将军在边疆立威。 ;【注释】戡难：平定乱事；忆忠臣：追念历代忠良。此句借古颂今，凸显将军的忠勇。

已分舟楫归元老，更使熊罴属丈人。
Yǐ fēn zhōují guī yuánlǎo, gēng shǐ xióng pí shǔ zhàngrén.

【注释】分舟楫：授予兵权；归元老：交付德高望重的老臣。暗指将军受朝廷重托。 ;【注释】熊罴：喻勇猛将士；属丈人：归属有威望的长者。谓猛将皆愿听命于将军。

玄象合教沧海晏，青龙喜应太山春。
Xuán xiàng hé jiào cānghǎi yàn, qīnglóng xǐ yīng tài shān chūn.

【注释】玄象：天象；沧海晏：四海安宁。借天象祥瑞称颂太平景象。 ;【注释】青龙：祥瑞之兆；太山春：泰山春色，喻国运昌隆。以吉兆喻将军功绩感天。

来年二月登封礼，去望台星扈日轮。
Láinián èr yuè dēng fēng lǐ, qù wàng tái xīng hù rì lún.

【注释】登封礼：帝王泰山封禅大典。预示将军将护驾参与盛典。 ;【注释】台星：三台星，喻三公重臣；扈日轮：护卫帝王车驾。末句点明将军归朝护驾的荣耀使命。

注：本诗通过“建牙”“熊罴”等军事意象与“玄象”“青龙”等祥瑞意象交织，既赞颂将军镇边之功，又暗含对国运昌隆的期许，尾联以登封盛典收束，凸显武将在太平年代的独特价值。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典