通译文库:汉语诗词

鲍溶七律:寄归

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 227] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

塞草黄来见雁稀，陇云白后少人归。
Sāi cǎo huáng lái jiàn yàn xī, lǒng yún bái hòu shǎo rén guī.

边塞秋草枯黄时南飞大雁日渐稀少;陇山云影泛白后征人还乡者寥寥无几

新丝强入未衰鬓，别泪应沾独宿衣。
Xīn sī qiáng rù wèi shuāi bìn, bié lèi yīng zhān dú sù yī.

新添白发强行侵入尚未完全衰老的双鬓;离别之泪想必沾湿了独宿时的征衣

几夕精诚拜初月，每秋河汉对空机。
Jǐ xī jīngchéng bài chū yuè, měi qiū héhàn duì kōng jī.

多少个夜晚虔诚跪拜新月祈愿团圆;每个秋夜遥望银河空对织机思念远人

更看出猎相思苦，不射秋田朝雉飞。
Gèng kàn chūliè xiāngsī kǔ, bù shè qiūtián cháo zhì fēi.

最令人感伤的是出猎时触景生情;竟不忍射杀田间成双飞翔的野雉

注：本诗通过“塞草”“陇云”等边塞意象与“拜月”“河汉”等闺怨意象交织，形成时空交错的蒙太奇效果。尾联“不射雉飞”的细节，既暗用《诗经》“雄雉于飞”典故，又以克制动作传递深沉相思，与李白“愿逢同心者，飞作紫鸳鸯”形成异曲同工之妙。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典