通译文库:汉语诗词

傅若金七律:上蔡

属类：古代诗词- -[作者: 傅若金] -[阅读: 290] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

上蔡城头黄叶多，闻鸡看剑起长歌。
Shàng cài chéng tóu huáng yè duō, wén jī kàn jiàn qǐ cháng gē.

上蔡：古地名，今河南上蔡县，秦相李斯故里。黄叶：既点明秋日萧瑟之景，又暗喻繁华易逝;化用祖逖闻鸡起舞典，表现壮怀激烈；看剑：喻胸怀报国之志；长歌：抒发慷慨情怀

徒怜丞相东门犬，犹忆将军半夜鹅。
Tú lián chéngxiàng dōng mén quǎn, yóu yì jiāngjūn bànyè é.

用李斯临刑叹“牵黄犬出上蔡东门”典，暗含对功名虚幻的讽喻;典出《晋书》王羲之书经换鹅，此处或指文人雅兴，亦有说暗用田单火牛阵典，存疑

树底衣裳沾雾雨，马前灯火动星河。
Shù dǐ yīshang zhān wù yǔ, mǎ qián dēnghuǒ dòng xīnghé.

描绘清晨行军场景，雾雨沾衣暗含征途艰辛;夜行军时灯火绵延如星河流动，显军容壮盛

凉风满路吹行驿，那似金门听玉珂。
Liáng fēng mǎn lù chuī xíng yì, nà shì jīnmén tīng yù kē.

秋风萧瑟吹拂驿站，烘托苍凉意境;金门：汉代金马门，代指朝廷；玉珂：马络饰玉，喻显贵生涯。结句以对比抒发出仕与归隐的怅惘

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典