岁晚驱驰忆帝京,北风回首重关情。
Suì wǎn qū chí yì dìjīng, běi fēng huíshǒu zhòng guān qíng.
岁末时节奔波在外,不禁思念京城;迎着北风回望,对重重关隘满怀眷恋之情
中天日月回金阙,南极星辰绕玉衡。
Zhōng tiān rì yuè huí jīn quē, nánjí xīngchén rào yù héng.
天空中的日月照耀着皇宫金殿;南天星辰环绕着北斗玉衡星,暗喻朝廷秩序井然
父老尚烦司马檄,蛮夷须用伏波兵。
Fùlǎo shàng fán sīmǎ xí, mányí xū yòng fú bō bīng.
边疆百姓仍需司马军令的守护;对待外族须效仿伏波将军以兵威震慑
也知文德能柔远,传道新恩欲罢征。
Yě zhī wén dé néng róu yuǎn, chuándào xīn ēn yù bà zhēng.
虽明白以礼乐教化可怀柔远邦;却闻朝廷新政有意停止征战,传播恩泽
4