东岳封回宴洛京,西墉通晚会公卿。
Dōng yuè fēng huí yàn luò jīng, xī yōng tōng wǎnhuì gōngqīng.
东岳泰山封禅大典结束后,返回洛阳京城设宴庆贺;西边城墙上举行通宵达旦的宴会,与王公大臣们欢聚
楼台绝胜宜春苑,灯火还同不夜城。
Lóutái jué shèng yíchūn yuàn, dēnghuǒ hái tóng búyèchéng.
楼台建筑精美绝伦,胜过皇家园林宜春苑;灯火辉煌璀璨,如同永不熄灭的不夜之城
正睹人间朝市乐,忽闻天上管弦声。
Zhèng dǔ rénjiān cháoshì lè, hū wén tiānshàng guǎnxián shēng.
正在欣赏人间朝堂集市般的繁华欢乐;忽然听到如同天上仙乐般的管弦演奏声
酺来万舞群臣醉,喜戴千年圣主明。
Pú lái wàn wǔ qún chén zuì, xǐ dài qiānnián shèng zhǔ míng.
赐宴时万千舞姿令人陶醉,群臣尽兴畅饮;欢庆拥戴千年难遇的圣明君主
4