通译文库:汉语诗词

苏颋七律:扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

翠辇红旗出帝京，长杨鄠杜昔知名。
Cuì niǎn hóngqí chū dìjīng, zhǎng yáng hù dù xī zhīmíng.

翠辇红旗出帝京，{翠辇：帝王车驾，以翠羽装饰；红旗：皇家仪仗；帝京：长安。描写皇帝出巡的华贵仪仗};长杨鄠杜昔知名。{长杨：汉代宫名；鄠杜：鄠县杜陵，汉代名胜。借汉喻唐，指此行所至乃历史名胜}

云山一一看皆美，竹树萧萧画不成。
Yún shān yīyī kàn jiē měi, zhú shù xiāoxiāo huà bùchéng.

云山一一看皆美，{云山：云雾缭绕的山峦；写沿途山水如画};竹树萧萧画不成。{竹树萧萧：风吹竹木声；画不成：自然美景超越人工画作}

羽骑将过持袂拂，香车欲度卷帘行。
Yǔ qí jiāngguò chí mèi fú, xiāng chē yù dù juǎn lián xíng.

羽骑将过持袂拂，{羽骑：羽林军骑兵；持袂拂：侍从为皇帝拂拭衣袖，彰显尊贵};香车欲度卷帘行。{香车：后妃车驾；卷帘行：卷起珠帘前行，暗指太平公主迎驾}

汉家曾草巡游赋，何似今来应圣明。
Hàn jiā céng cǎo xúnyóu fù, hé shì jīn lái yīng shèngmíng.

汉家曾草巡游赋，{汉家：汉代；巡游赋：指司马相如《上林赋》等描写帝王巡游的辞赋};何似今来应圣明。{何似：哪里比得上；应圣明：颂扬当今盛世远超汉代}

注：本诗为应制诗，通过对比汉代巡游盛况，以“以汉喻唐”手法赞颂开元盛世，尾联更以“今来应圣明”直接颂扬当朝帝王。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典